只与青山对成居，白云侵屦有诗无。
故人咫尺隔千里，明月婵娟共一壶。
鸥鹭盟应怜久客，梧桐雨亦问归涂。
近来煞得秋风力，老桂吹香满座隅。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《次韵梁粹》是宋代诗人方岳所作的一首诗词。这首诗词以自然景物为背景，表达了离别之情和对友谊的思念。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
只与青山对成居，
白云侵屦有诗无。
故人咫尺隔千里，
明月婵娟共一壶。
诗意：诗人与青山相对而居，环境宜人，但白云侵入住所，让他产生了诗兴，想要抒发心情。他的故友虽然只隔着很短的距离却隔着千山万水，但在明亮的月光下，他们彼此的心灵相通，如同共饮一壶美酒。
赏析：诗人以对面青山作为自己居住的背景，借景抒发自己的情感。白云侵入屋宇，使得诗人产生了抒发心情的欲望，但他却觉得自己的诗作无法与这美丽的自然景物相媲美。诗中的故人虽然与诗人只隔着很短的距离，但却隔着千山万水，象征着他们的离别之痛。然而，在明亮的月光下，他们的心灵相通，仿佛共同品味着一壶美酒，表达了友谊的深厚和思念之情。
鸥鹭盟应怜久客，
梧桐雨亦问归涂。
近来煞得秋风力，
老桂吹香满座隅。
诗意：鸥鹭盟指的是诗人长期居住在异乡的情况，表示他对身在异地的友人的同情和怜悯。梧桐的雨水也在问候他的归期。近来秋风渐渐减弱，老桂树吹来芬芳，弥漫在四周的角落。
赏析：诗人将自己在异地的境遇与飞鸥和鹭鸟结盟相比，表达了对长期居留在他乡的人的同情之情。梧桐树下的雨水似乎也在询问他何时归来。诗词的最后几句描写了近来秋风渐渐减弱，而老桂树却散发出芬芳的香气，香气弥漫在四周的角落，这也可以理解为即将到来的团圆与欢乐的预兆。
这首诗词通过对自然景物的描绘和对友谊的思念，表达了诗人对离别之情的感慨和对友谊的珍视。诗词中运用了自然景物的比喻和象征手法，使得诗意更为深远。整体上，这首诗词既表达了离别之苦，又表达了对友情的眷恋，给人以深思和共鸣之感。
墙西泥三寸，墙东草三尺。可怜白鹿泉，蛙黾纷狼籍，湿萤如陨星，入户黏几席。病夫本嗜睡，况此风雨夕。永怀灢西寺，更忆山南驿。陈迹不可追，昏然堕吾帻。
碧树浓阴护短垣，苍江春暖渚凫喧。买鱼试唤鸣榔艇，寻鹤因行隔垄村。生理何凭文是业，世情纵遣酒盈樽。相逢谓我迂疏甚，欲辨还憎恐失言。
惠山天下第一泉，阳羡百草不敢先。二绝独与端石便，不受翠铁黄金煎。古来风韵擅玉川，日高丈五犹打眠。山中旧事今不然，石铫不在坡炉砖。柏机卓荦美少年，好官不做自取廉。床头月俸无一钱，手续陆羽经二篇。我有片石出古端，斤师斩成无脚铛。为君置之书几边，自汲活水烹新烟。
豫州军败信途穷，徐庶推能荐卧龙。不是卑词三访谒，谁令玄德主巴邛。
汉制荣车服，周诗美肃雍。礼尊同姓主，恩锡大名封。外馆留图史，阴堂闭德容。睿词悲薤露，千古仰芳踪。秦楼晓月残，卤簿列材官。红绶兰桂歇，粉田风露寒。凝笳悲驷马，清镜掩孤鸾。愍册徽音在，都人雪涕看。
嗷嗷空城雀，身计何戚促。本与鹪鹩群，不随凤凰族。提携四黄口，饮乳未尝足。食君糠秕馀，尝恐乌鸢逐。耻涉太行险，羞营覆车粟。天命有定端，守分绝所欲。