远客徒为尔,江边有故丘。
江洲信广大,凫雁任漂浮。
好事时携酒,归心久倦游。
还乡定衰老,朋友肯相收。
稽古终何力,扶衰谩有方。
故人怜困踬,佳句赠辉光。
未暇抽身去,安能插翅翔。
空存疏懒性,高卧笑羲皇。
苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。
《次韵李公朝著作见赠二首》是一首宋代苏辙所写的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
远客徒为尔,江边有故丘。
作为远客,只是为了你,江边有一座古丘。
诗意:诗人身为远客,离乡背井,只是为了与受赠者相会,这表达了诗人对受赠者的重视和思念之情。江边有一座古丘,可能是诗人与受赠者共同的回忆之地,也可能是诗人对受赠者家乡的描述。
江洲信广大,凫雁任漂浮。
江洲的广阔和壮美,凫雁在这里自由飞翔。
诗意:描绘了江洲地区的辽阔景色,江洲可能是受赠者的故乡或者是诗人曾经游历过的地方。凫雁在这里自由自在地飞翔,也隐喻了诗人在远方的漂泊生活。
好事时携酒,归心久倦游。
在欢乐时携酒共享,我已经厌倦了漫无目的的旅行。
诗意:诗人表达了对归家的渴望,他厌倦了长期的旅行生活,希望能够回到故乡,与朋友们分享欢乐时光。
还乡定衰老,朋友肯相收。
回到故乡,定会衰老,但朋友们是否愿意接纳我?
诗意:诗人意识到回到故乡后不可避免地会面临衰老,但他对朋友们的接纳和关怀抱有期望。
稽古终何力,扶衰谩有方。
虽然学习历史无力回天,但仍然有办法扶持衰老的人。
诗意:诗人意识到自己无法改变历史,但他相信仍然有办法去关爱和扶持那些年迈衰老的人。
故人怜困踬,佳句赠辉光。
故友怜悯我困顿的处境,赠送美好的诗句给我。
诗意:诗人感激故友对自己的关怀和赠送佳句,这种关怀和赠予给予了他内心的光芒和激励。
未暇抽身去,安能插翅翔。
我还未能抽出时间离开,又如何能展翅高飞?
诗意:诗人由于种种原因不能离开当前的环境,无法自由自在地追求自己的理想和追求。
空存疏懒性,高卧笑羲皇。
我内心仍然怠惰,高卧在床上,只会嘲笑古代的帝王。
诗意:诗人自嘲地表示自己内心懒散,不愿为自己的梦想而努力,只愿意舒服地躺在床上,对古代的帝王表示讥笑。
这首诗词表达了苏辙作为一位远客的思念之情,他渴望回到故乡,与朋友们共享欢乐时光。诗中描绘了江洲的广阔景色,以及凫雁在那里自由飞翔的场景。诗人也表达了对归家的渴望,但他意识到回到故乡后不可避免地会面临衰老,他希望朋友们能够接纳他并关怀他。诗人意识到自己无法改变历史,但他相信仍然有办法去关爱和扶持那些年迈衰老的人。他感激故友对自己的关怀和赠送佳句,这给予了他内心的光芒和激励。然而,由于种种原因,诗人无法离开当前的环境,他自嘲地表示自己内心懒散,不愿为自己的梦想而努力,只愿意舒服地躺在床上,对古代的帝王表示讥笑。
这首诗词通过描绘远客的心情和渴望,表达了对故乡和友情的思念之情,同时也反映了诗人对自己的自我反思和自嘲。诗词中运用了自然景物和个人感受的对比描写,以及对友情和人生境遇的思考,展现了苏辙细腻的情感和独特的感悟。
江山万万重,归去指何峰。未入连云寺,先斋越浪钟。岛香回栈柏,秋荫出庵松。若救吴人病,须降震泽龙。
直下无君回避处,声色全彰第一义。取相凡夫承不知,顿悟圆音方了利。
内花园里动春游,四面参差五石头。玉砌琳阶储碧水,龙葭吹向小亭留。
门外鸦啼杨柳。春色著人如酒。睡起熨沈香,玉腕不胜金斗。消瘦。消瘦。还是褪花时候。
明月到花影,把酒对香红。此情飘洒,但觉清景满帘栊。人被好花相恼,花亦知人幽韵,佳处本同风。挥手谢尘纲,举袂步蟾宫。秋已半,幽涧侧,乱山中。故人过我,终夕乘兴可千钟。赖有曲江才子,坐上平章花月,不管老英雄。心事将何寄,醉语又匆匆。
只道欧阳子,行飞入道山。报来犹佐幕,书至得开颜。过我不相见,底忙成往还。未知重回日,端复几年间。