古寺依山占几峰，精庐仿佛类天宫。
三年欲到官为碍，百里相望意自通。
无事佛僧何处著，人群鸟兽不妨同。
眼前簿领何时脱，一笑相看丈室中。
僧老经时不出山，法堂延客未曾关。
心开宝月婵娟处，身寄浮云出没间。
休夏巾瓶谁与共，迎秋水石不胜闲。
近来寄我《金刚》颂，欲指胸中无所还。
苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明于体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元祐党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝议大夫、分司南京，筠州居住。四年，责授化州别驾，雷州安置。元符元年（一○九八），迁循州。徽宗即位，北徙永州、岳州，復大中大夫，提举凤翔上清太平宫，定居颍昌府。崇宁中重开党禁，罢祠。大观二年（一一○八），復朝议大夫，迁中大夫。政和二年（一一一二），转大中大夫致仕，同年十月卒，年七十四。孝宗淳熙中，追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等，并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗，以明万历间清梦轩刊《栾城集》（其中《栾城集》五十卷，《栾城后集》二十四卷，《栾城第三集》十卷，《栾城应诏集》十二卷）爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》（简称宋大字本）、宋递修本《苏文定公文集》（简称宋文集本）、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本（简称明蜀本）、《四部丛刊》明活字本（简称明活字本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光眉州刻《三苏全集》本（简称三苏本）。新辑集外诗，另编一卷。
《次韵李朝散游洞山二首》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
古寺依山占几峰，
精庐仿佛类天宫。
三年欲到官为碍，
百里相望意自通。
无事佛僧何处著，
人群鸟兽不妨同。
眼前簿领何时脱，
一笑相看丈室中。
僧老经时不出山，
法堂延客未曾关。
心开宝月婵娟处，
身寄浮云出没间。
休夏巾瓶谁与共，
迎秋水石不胜闲。
近来寄我《金刚》颂，
欲指胸中无所还。
诗词的中文译文：
古寺依山占据几座峰，
宏伟的庐堂仿佛天宫。
三年来，渴望而去官为阻碍，
百里相望，心意相通。
无事可做，佛僧们在何处修行，
人群、鸟兽都能和谐共处。
眼前的束缚何时能解脱，
在丈室中相互一笑。
僧老经常不离开山林，
法堂向来欢迎客人。
心中敞开，如宝月婵娟之处，
身世如浮云，时隐时现。
夏日休憩，巾瓶与谁共享，
迎接秋天的水石，无比悠闲。
最近寄来《金刚》颂赞，
意欲表明内心无所留恋。
诗意和赏析：
这首诗描绘了苏辙游览洞山的景象和他心境中的思考。古寺依山而建，屹立于几座峰峦之间，宏伟壮丽，仿佛天上的宫殿。作者渴望离开官场，但三年来一直受到阻碍，百里之遥相望，却能感受到彼此的心意相通。
诗中表达了僧人与尘世的和谐共处。佛僧们无所事事地在何处修行，人类和动物也和平共处，彼此不妨碍。这种和谐与宁静的景象使得作者感到愉悦，他期待能够摆脱眼前的束缚，在家中与他人一同欢笑。
诗中还描述了僧老经常不出山，法堂却常常欢迎客人的情景。这表明僧人常常守在山林中修行，而法堂则是向外界开放的场所，欢迎来访者。作者在心中开启了一片宝月婵娟的地方，身世如浮云，时隐时现。
最后几句表达了作者在夏日休憩时的心境，他与巾瓶共度悠闲时光，迎接着秋天的水石景色，无比宁静。最近有人寄给他一首《金刚》颂赞，他想表明自己内心已无所留恋。
整首诗以洞山的景色为背景，表现了作者内心的宁静与追求自由的渴望。通过描绘寺庙、僧人、自然景观和心境的交织，展现了作者对自由、和谐与宁静的向往。诗中运用了富有意境的描写，以及对人与自然、内心与外界的关系的思考，呈现出深邃的诗意。整体而言，这首诗词表达了苏辙对于离世俗而追求心灵自由、和谐与宁静的憧憬。
断岸轻烟著柳条，孤村小雨夜萧萧。荒鸡隔浦声相续，短烛无风焰自摇。朴学元知縻岁月，残生竟是老渔樵。最怜鬓畔千茎雪，日日春风吹不消。
少年妄意假韶鸣，忧患欺人两鬓星。此去真当盟社友，向来不合诳山灵。百年如夜何由旦，万古惟天只麽青。若到桐城逢旧友，为言多醉少曾醒。
几年槐市槐花冷，天风又还吹起。故箧重寻，闲书再整，犹记灯窗滋味。浑如梦里。见说道如今，早催行李。快买扁舟，第一桥边趁流水。阳关须是醉酒，柳条休要折，争似攀桂。旧有家声，荣看世美，方了平生英气。琼林宴喜。带雪絮归来，满庭春意。事业方新，大鹏九万里。
妙处如何说向人，倒地便起自分明。蓦然踏著故田地，倒裹幞头孤路行。
我有一樽酒，来自故人家。故人久相别，十载隔天涯。相思不相见，对月开注霞。一酌延清风。清风为我开灵襟。再酌劝明月，明光徘徊冷光发。三酌望故人，明月清风颜色。高歌起舞赓长谣，声裂金石贯曾碧。伯伦已死渊明殂，蜾蠃螟蛉漫充塞。须臾各罢玉壶空，醉觉长天不盈尺。
稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪。儿女不知来避地，强言风物胜江南。