路入东园无俗驾，忽逢佳士喜同游。
绿荷菡萏稍觉晚，黄菊拒霜殊未秋。
客位正须悬榻下，主人自爱小塘幽。
老夫多病蛮江上，颇忆平生马少游。
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
《次韵黄斌老晚游池亭二首》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文：
路入东园无俗驾，
行进东园时，没有常俗的交通工具，
忽逢佳士喜同游。
突然遇到了一个美好的人，高兴地一起游玩。
绿荷菡萏稍觉晚，
绿色的荷叶和莲蓬稍显晚秋的意味，
黄菊拒霜殊未秋。
黄色的菊花抵挡住霜露，尚未完全迎接秋天。
客位正须悬榻下，
客人的位置正好在悬空的床下，
主人自爱小塘幽。
主人自己喜爱这个幽静的小池塘。
老夫多病蛮江上，
年老的我多病，像蛮荒的江河一样荡漾，
颇忆平生马少游。
颇多怀念我年少时的马上奔驰游玩。
这首诗词描绘了黄庭坚和一位佳士在东园相遇，一起游玩。诗人描述了东园中的绿荷和莲蓬，以及抵挡霜露的黄菊，表达了深秋的景象。诗中还提到了客人的位置在悬空的床下，主人喜欢幽静的小池塘。最后，诗人以自己年老多病的状态回忆起年少时在马上奔驰游玩的时光。
这首诗词通过描绘景物和自身情感，表达了诗人对自然景色的感受和对年少时光的怀念之情。同时，通过描写主人和客人的对比，展现了主人喜爱幽静的性格特点。整首诗以简洁而自然的语言表达了作者的情感，展示了宋代文人的风范。
知年来、几番拜疏。但言归去归去。问归有底匆忙事，得恁陈情良苦。天未许。将花绶藻衣，为插仪庭羽。掉头不顾。念白发翁儿，本来天分，不是折腰具。从头数。多少汉庭簪组。滔滔车马成雾。争如祖帐东门外，父子缥缥高举。峨眉下、有几许湖山，无著春风处。留君不住。但远景楼前
危楼深室桂为堂，题品端宜虎豹章。历数诸公皆大手，尚须此老索枯肠。驰神几夜层虚上，血指如今妙斲傍。聊复送君供覆瓿，未须传到郑公乡。
山郡多暇日，社时放吏归。坐阁独成闷，行塘阅清辉。春风动高柳，芳园掩夕扉。遥思里中会，心绪怅微微。
夹城门外好风光，曾醉君家碧玉觞。杨柳青旗连坐榻，杏花春色过邻墙。回鸾锦字新题句，睡鸭铜炉小篆香。酩酊不辞归路晚，银鞍骢马映斜阳。
巫山小摇落，碧色见松林。百鸟各相命，孤云无自心。层轩俯江壁，要路亦高深。朱绂犹纱帽，新诗近玉琴。功名不早立，衰病谢知音。哀世非王粲，终然学越吟。懒心似江水，日夜向沧洲。不道含香贱，其如镊白休。经过调碧柳，萧索倚朱楼。毕娶何时竟，消中得自由。豪华看古往，服食
江国逾千里，山城仅百层。岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯。留滞才难尽，艰危气益增。图南未可料，变化有鲲鹏。