有客谁为数击鲜，西风孤人雁声前。
酒无多酌何如醒，诗不能奇莫浪传。
秋色淡於人寂寂，桂花香得月娟娟。
五经不到山翁腹，且听便便引老边。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《次韵费司法》是宋代方岳的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
有客谁为数击鲜，
西风孤人雁声前。
酒无多酌何如醒，
诗不能奇莫浪传。
秋色淡於人寂寂，
桂花香得月娟娟。
五经不到山翁腹，
且听便便引老边。
诗意：
这位客人是谁特意赶来数击鲜，孤独的人在西风和雁声之前。酒不多，喝得多了如何清醒，诗不能奇特，不要轻率传播。秋天的色彩淡然无味，人们默默寂寞。桂花香气拂面，月色明亮。五经的学问没有触及到山中老翁的心胸，还是倾听他的教诲吧。
赏析：
这首诗词展现出了方岳对自然、生活和人情的感悟。诗中的客人数击鲜，暗喻着对于珍贵事物的珍重，也折射出孤独的心境。西风和雁声的描绘增添了空灵的氛围。作者抒发了对于人们过度沉迷于酒色和浮华的忧虑，提醒人们要保持清醒的头脑和真实的本心。诗词中呈现出秋天的淡然和人们的寂寥，通过淡雅的描绘，表达了内心的感受。桂花的香气和月色的娟娟明亮，给人一种安宁和美好的感觉。最后，作者以五经不到山翁腹的形象，暗示了传统学问的有限性，呼唤人们应该倾听智者的教诲。整首诗词以简洁明快的语言，凝练而富有意境地描绘了自然景物和人情之美，展示了方岳的独特才情和对人生的思考。
清友天赋完，岁晚树独暖。粲此白玉英，瑟彼清庙瓒。香自根中来，冰雪匪压断。一见一回老，殷勤呼茗碗。
二山在咫尺，灵药非草木。玄芝生太元，黄精出长谷。仙都浩如海，岂不供一浴。何当从山火，束縕分寸烛。
放生鱼鳖逐人来，无主荷花到处开。水枕能令山俯仰，风船解与月徘徊。
榕声竹影一溪风，迁客曾来击短篷。我与竹君俱晚出，两榕犹及识涪翁。
我游黄山当严冬，雪消日暖无天风。欲求昔人栖隐处，发兴况有高僧同。危矼侧步目已眩，绝壁下瞰心为忡。交流二涧泻寒碧，樵牧不来萝径穷。嵯峨乱石大如屋，蹴踏豺虎登虬龙。手披灌木出林杪，仰从云际窥奇峰。中高一柱揭南斗，旁扶两岫森寒松。文楸万本翠如织，宛宛内蓄何冲融。
少年随分赋鹦洲。得意桂花秋。今日送君行色，梦和月到南楼。材名仲父，辞华季子，香满南州。勉力中流击楫，直须连钓鳌头。