有客谁为数击鲜，西风孤人雁声前。
酒无多酌何如醒，诗不能奇莫浪传。
秋色淡於人寂寂，桂花香得月娟娟。
五经不到山翁腹，且听便便引老边。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《次韵费司法》是宋代方岳的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
有客谁为数击鲜，
西风孤人雁声前。
酒无多酌何如醒，
诗不能奇莫浪传。
秋色淡於人寂寂，
桂花香得月娟娟。
五经不到山翁腹，
且听便便引老边。
诗意：
这位客人是谁特意赶来数击鲜，孤独的人在西风和雁声之前。酒不多，喝得多了如何清醒，诗不能奇特，不要轻率传播。秋天的色彩淡然无味，人们默默寂寞。桂花香气拂面，月色明亮。五经的学问没有触及到山中老翁的心胸，还是倾听他的教诲吧。
赏析：
这首诗词展现出了方岳对自然、生活和人情的感悟。诗中的客人数击鲜，暗喻着对于珍贵事物的珍重，也折射出孤独的心境。西风和雁声的描绘增添了空灵的氛围。作者抒发了对于人们过度沉迷于酒色和浮华的忧虑，提醒人们要保持清醒的头脑和真实的本心。诗词中呈现出秋天的淡然和人们的寂寥，通过淡雅的描绘，表达了内心的感受。桂花的香气和月色的娟娟明亮，给人一种安宁和美好的感觉。最后，作者以五经不到山翁腹的形象，暗示了传统学问的有限性，呼唤人们应该倾听智者的教诲。整首诗词以简洁明快的语言，凝练而富有意境地描绘了自然景物和人情之美，展示了方岳的独特才情和对人生的思考。
眷麓山之面隩有弦诵之一宫。郁青林兮对起，背绝壁之穹隆。独樵牧之往来，委榛莽其蒙茸。试芟夷而却视，翕众景之来宗。擢连娟之修竹，森偃骞之乔松。山靡靡以旁转，谷窈窈而潜通。翩两翼兮前张，拥千麾兮后从。带湘江之浮渌，矗远岫兮横空。何地灵之久閟，昉经始乎今公。怳栋宇
自是清都紫府仙，德星躔次剑东川。香浮世界莺花地，人乐春风燕麦天。元佑贤材名合近，绍兴相业庆基绵。一年一佛为公寿，五百尊成百年。
虚窗寂寂夜三更，灯敛残光避月明。老嬾只贪春睡美，媿闻童子诵经声。
南国清秋杪，长林翠霭重。嬾黄千顷稻，深碧万株榕。峡水风前急，方山雨后浓。征鞍何所憩，萧寺枕孤峰。
冒寒畦菜青黄色，意到春风才一息。踏雪山僧折简来，不学渡江携履只。我方开樽酒如泉，浩然得味无中边。何须随喜楞伽讲，始似閒行白乐天。
石径幽云冷，步障深深，艳锦青红亚。小桥和梦过，仙佩杳、烟水茫茫城下。何处不秋阴，问谁借、东风艳冶。最娇娆，愁侵醉颊，泪绡红洒。摇落翠莽平沙，竞挽斜阳，驻短亭车马。晓妆羞未堕。沈恨起、金谷魂飞深夜。惊雁落清歌，酹花倩、觥船快泻。去未舍。待月向井梧梢上挂。