亭与樵岚一样新，诗书不受世间尘。
清风明月来无尽，不在溪山只在人。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《次韵方教采芹亭》是宋代方岳的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
采芹亭与樵岚一样新，
诗书不受世间尘。
清风明月来无尽，
不在溪山只在人。
诗意：
这座采芹亭和樵岚一样新颖，
诗书无法受到世俗之尘的玷污。
清风明月始终不断地降临，
它们不仅存在于溪山之间，更存在于人的内心。
赏析：
这首诗以采芹亭为题，表现了诗人对自然和人性的思考。采芹亭与樵岚相比，同样展示了自然的美丽与韵味。诗人认为，诗书能够超越尘世的纷扰和污染，保持纯净和新鲜。清风明月则象征着高洁、明亮的境界，它们不仅仅存在于自然山水之间，更存在于人的内心深处。诗人通过这首诗表达了对清新自然的追求和对人性纯真的讴歌。
这首诗以简洁明快的语言描绘了采芹亭的美丽，展示了作者对清新自然和高尚人性的向往。通过对自然景物的描写，诗人表达了对世俗尘嚣的厌倦，追求清净高远的精神境界。诗词中的清风明月象征着美好和纯洁，强调了内心的宁静与清明。整首诗简洁明了，意境深远，给人以清新、宁静的感受，表达了对美好事物和纯洁心灵的向往，具有强烈的审美情趣和哲理意味。
应节谁穷造化端，菊黄豺祭问应难。红窗透出鸳衾冷，白草飞时雁塞寒。露结芝兰琼屑厚，日干葵藿粉痕残。世间无比催摇落，松竹何人肯更看。
百万人家井水黄，江南大半田无秧。乖龙岂是为霖物，贪弄明珠簸日光。
筠溪四十三岁殀，师弟与兄传夜衣。国手棋高更有着，百年政恐疾于飞。
同住西山下。是天地中间，爱酒能诗之社。船向少陵佳处放，尘世必无知者。暑不到、雪宫风榭。楚竹忽然呼月上，被东西，几叶云萦惹。云散去，笑声罢。清尊莫为婵娟泻。为狂吟醉舞，毋失晋人风雅。踏碎桥边杨柳影，不听渔樵闲话。更欲举、空杯相谢。北斗以南如此几，想吾曹、便是
寺倚苍崖古，僧闲昼掩扉。晓云辞岭去，夕鸟占林归。悟理观旛动，临风想锡飞。寄怀玄观外，更觉此生微。
书堂静占百花林，蜀锦香浮一迳阴。杨柳软风吹雨醒，海棠轻雾拥春深。盈樽有酒供清醉，满眼皆诗足胜吟。冰雪相看人更好，竹君梅友岁寒心。