朝事鞍马早,吏曹文墨拘。
初无尺寸补,但于朋友疏。
岂如箪瓢子,卧起一床书。
炙背道尧舜,雪屋相与娱。
步出城东门,野鸟吟废墟。
颇知富贵事,势穷心亦舒。
诗来献穷状,水饼嚼冰蔬。
斗酒得醉否,枵腹如瓠壶。
亦可召西舍,侯嬴非博徒。
黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校干隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的繫年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。
《次韵答秦少章乞酒》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
朝事鞍马早,吏曹文墨拘。
初无尺寸补,但于朋友疏。
岂如箪瓢子,卧起一床书。
炙背道尧舜,雪屋相与娱。
步出城东门,野鸟吟废墟。
颇知富贵事,势穷心亦舒。
诗来献穷状,水饼嚼冰蔬。
斗酒得醉否,枵腹如瓠壶。
亦可召西舍,侯嬴非博徒。
诗意:
这首诗词表达了黄庭坚对官场生活的厌倦和对友谊的向往。黄庭坚在诗中描述了朝廷的事务早早开始,官吏们被琐碎的文书工作所束缚。他自称初出仕时没有什么功绩,只能依靠与朋友的交往来解脱。与朋友相聚时,他觉得像是用简陋的箪瓢饭菜,但却能享受到阅读书籍的快乐。他回忆起古代贤人炙背读书的故事,也想象在雪屋中与朋友一起娱乐。他走出城门,在废墟中听野鸟的歌唱。黄庭坚表示自己对富贵的事物有一定的了解,但是在困境中他的内心也能得到一些宽慰。他以自己的诗歌来表达贫穷的状况,用水饼和冰蔬来比喻自己的生活艰辛。他询问自己是否通过饮酒能够忘却现实的困境,同时也思考自己是否像一个空心的葫芦一样。最后,他说自己还可以召唤西舍(指友人),并且表示侯嬴(指友人)不是一个浪荡之徒。
赏析:
黄庭坚以简洁的语言抒发自己对官场生活的厌倦和对友谊的渴望。他通过对比朝廷的繁琐事务和与朋友的简单交往,表达了对自由自在、无拘无束的生活的向往。他用箪瓢和床书来形容自己朴素的生活,却在其中感受到了内心的满足。他通过引用炙背读书和雪屋相与娱的故事,展示了对古代贤人的崇敬和对自由思想的追求。在废墟中听野鸟的歌唱,他感受到了一种超越尘世的宁静与美好。尽管面临贫穷和困境,黄庭坚的内心依然能够得到一些宽慰和舒适。他以自己的诗歌来表达穷困的状态,但也在思考自己是否只是通过酒精来逃避现实。最后,他表达了对友谊的珍视,认为友人侯嬴并非一个浪荡之徒,可召唤他来相聚。
整首诗词以简短的语言展现了黄庭坚对于真挚友谊和自由自在生活的向往,并借对比和比喻表达了对官场生活的厌倦和对贫困境况的坦然态度。黄庭坚以自己的诗歌表达内心的情感和思考,展示了诗人在世俗困境中寻求心灵慰藉和追求自由的精神追求。
结发为夫妇,少年共饥寒。我迂趋世拙,十载困微官。男儿不终穷,会展凌风翰。相期脱崎岖,一笑纾艰难。秋风摧芳蕙,既去不可还。滴我眼中血,悲哉摧肺肝。儿稚立我前,求母夜不眠。我虽欲告之,哽咽不能言。积金虽至斗,纡朱走华轩。失我同心人,抚事皆悲酸。积日而成时,积时
东封已受大夫封,又入丁公吉梦中。祗道济时作舟楫,茯神尤有济人功。
日入林壑晦,乳犬吠檐隙。下榻爇兰膏,邂逅沧浪客。菰条贯溪鲂,瓦瓶挈村醳。傲睨不作礼,苍霞飘短掖。班坐肆吟笑,河汉倚寒席。墟落交广风,松篁自相戛。优游尘外怀,秉此杯中适。第觉五情爽,冥然会玄默。
夜雨边明旋出奇,涨平荷盖失参差。更教红莟肩齐水,要学湘妃晓浴时。
漠漠秋阴好,遥空见故乡。可堪高页病,无赖晚花香。枕静泉声细,帘疏风影长。肯教容易雨,吟兴动何郎。
谢天增霸复留恂,又到当时系袯辰。宝带正看金芍药,玺书重傅玉麒麟。上元新历开千岁,作噩祥名冠六辛。恰用此年钟此杰,便乘嘉泰转洪钓。