昔有好名者，举国让子之。
若或非其人，箪食见色辞。
草木固同臭，磁铁非有期。
主人解谈谐，寓言蒙庄卮。
陶公岂真乞，善谑淇澳诗。
仲尼不假盖，将护子夏非。
贤哉此宾主，不乞彼自贻。
舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝祐四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先后入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。
《次韵酬达善》是宋代舒岳祥的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
昔有好名者，举国让子之。
古时有一位名声很好的人，全国都称他为贤德之子。
若或非其人，箪食见色辞。
如果有人不是他所说的那个人，他就会放弃高官厚禄而离开。
草木固同臭，磁铁非有期。
草木虽然都有相同的气味，但并不是每个铁矿石都能成为磁铁。
主人解谈谐，寓言蒙庄卮。
这位主人善于言谈的幽默，通过寓言的方式启发大家的思考，就像庄子和鲁班那样。
陶公岂真乞，善谑淇澳诗。
陶渊明并不真的向别人乞讨，他只是以嘲讽的方式写下了《淇澳诗》。
仲尼不假盖，将护子夏非。
孔子并没有戴着遮阳帽，而是担任保护子夏的职责。
贤哉此宾主，不乞彼自贻。
这位贤德之子真是可敬的主人，不靠向别人乞讨而自食其力。
这首诗词通过对历史人物和典故的引用，表达了作者对诚实、正直的赞美和对伪装、虚伪的批评。作者认为，一个人应该坚守自己的本真，不应该为了追求名利而失去真实的自我，同时也要珍惜真诚和正直的友谊。诗词中运用了比喻和寓言的手法，使得诗意在简练中蕴含着深意，给人以启发和思考。
先生读书不闭户，坐阅鸿□窥太古。衣冠潇洒武前修，礼乐从容出东鲁。文章光焰驾李杜，李杜后来称独步。谈辩风生四座春，胸中别有天台赋。相逢抵掌不露机，却说少年骑马时。春光淡沱随所之，好山好山多赋诗。转首东风吹马耳，犹记松阴调绿绮。杖藜不惮步行迟，孰谓画图无乃是？
不御铅华似洛妃，清虚全与道相宜。月明何处回仙驾，独立沙头尔许时。
寒士叨尘分已逾，不为归计待何如。暮年光景那能久，浮世荣华总是虚。此去直须甘澹泊，个中元自有乘除。因公拈起余君话，愈使衰翁忆故庐。
百紫千红过了春。杜鹃声苦不堪闻。却解啼教春小住。风雨。空山招得海棠魂。一似蜀宫当日女。无数。猩猩血染赭罗巾。毕竟花开谁作主。记取。大都花属惜花人。
亲戚富贵合，贱贫宜见疏。独君从远道，为我枉高车。相得未逾月，薄言还故庐。风霜正凄暮，临别尚踌躇。
公虚采蘋宫，行乐在小寝。香光当发闻，色败不可稔。