诗词大全

《词笑令(⑩离魂记)》

诗曰:深闺女儿娇复痴。
春愁春恨那复知。
舅兄唯有相拘意,暗想花心临别时。
离舟欲解春江暮。
冉冉香魂逐君去。
重来两身复一身,梦觉春风话心素。
心素。
与谁语。
始信别离情最苦。
兰舟欲解春江暮。
精爽随君归去。
异时携手重来处。
梦觉春风庭户。

作者介绍

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元祐二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲祕书省校对黄本书籍(《续资治通鑑长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《后集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋干道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋干道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,后集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。

作品评述

《词笑令(⑩离魂记)》是宋代诗人秦观创作的一首词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗曰:
深闺女儿娇复痴。
春愁春恨那复知。
舅兄唯有相拘意,
暗想花心临别时。
离舟欲解春江暮。
冉冉香魂逐君去。
重来两身复一身,
梦觉春风话心素。
心素。与谁语。
始信别离情最苦。
兰舟欲解春江暮。
精爽随君归去。
异时携手重来处。
梦觉春风庭户。

译文:
深闺里的女儿娇且痴。
对于春天的忧愁和痛苦,她又怎能理解呢?
舅兄唯独对她有牵挂之意,
暗自想象着她心思转移的离别时刻。
离开的船只欲解缆,春江已进入黄昏。
缓缓飘散的芬芳之魂追随着你离去。
重逢之时两个人合为一个身体,
梦中感受到春风谈论着真心的事情。
真心的事情,与谁倾诉呢?
才真正明白别离之情最为痛苦。
兰舟欲解缆,春江渐渐黄昏。
精神焕发地随着你归去。
在未来的某个时刻再次相聚之处,
梦中感受到春风拂过庭院。

诗意和赏析:
这首词描绘了一段别离之情。诗人通过深闺女儿的形象,表达了她对于春天的愁苦无法理解的心境。舅兄对她的关心是她离别时心安的唯一依靠。诗中的离别场景映衬着离去的船只和春江的黄昏,以及离别者的心灵相随。然而,重逢的时刻两人又合二为一,梦中感受到春风谈论着真心之事。最后两句表达了别离之情的痛苦以及期待未来再次相聚的愿望。

整首词以细腻的笔触描绘了别离的情感,通过对离别和重逢的描写,表达了人们在分离时的痛苦和对相聚的期盼。秦观巧妙地运用了意象和意境,使词中的情感更加深刻动人。这首词在揭示人情世故的同时,也通过对内心感受的描绘,凸显了人情之间的情感纠葛和无奈。

  • 《被劾》

    谁将物命作勤渠,黄雀头行万里余。每为世情三太息,不知吾亦是苞苴。

  • 《蜀主芙蓉城》

    芙蓉城上草萋萋,吊古徘徊日欲西。帝子不来花蕊去,荒唐无主乱鸦啼。

  • 《邸报改元得雪》

    天意阴晴冻未分,忽惊璧璐散纷纭。梅花露白难夸客,麦本藏青预策勋。野水断流鱼入槮,江云垂地雁迷群。太平天子新鸿号,感召端由叶气薰。

  • 《元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小》

    七盘一何高,苍翠净寥廊。夜雨濯杉桧,春风散芝药。细云散岩色,细迳度危筰。邑改井已泥,空余汉城郭。土瘠漫生茶,人稀时走玃。苔藓囹圄空。尘埃簿书合。县圃何萧条,半樱半零落。偃蹇大夫松,委蛇君子鹤。试登三友堂,借问何人作。皆云杨先生,好诗心淡泊。乘兴山水间,此君

  • 《访友人溪居》

    数间屋子压溪光,百十乔松列翠行。鹤为听琴朱顶侧,鸭皆睡日绿头藏。后园遣仆锄冬笋,隔岸寻僧度野航。天色黄昏归已晚,苦留夜话对胡床。

  • 《和诸学士秋夕禁直偶雪》

    大华积秋雪,禁闱生夜寒。砚冰忧诏急,灯烬惜更残。正遂攀稽愿,翻追访戴欢。更为三日约,高兴未将阑。

版权所有©学知识网词语词典   网站地图 辽ICP备17013433号-1