诗曰:蒲中有女号崔徽。
轻似南山翡翠儿。
使君当日最宠爱,坐中对客常拥持。
一见裴郎心似醉。
夜解罗衣与门吏。
西门寺里乐未央,乐府至今歌翡翠。
翡翠。
好容止。
谁使庸奴轻点缀。
裴郎一见心如醉。
笑里偷传深意。
罗衣中夜与门吏。
暗结城西幽会。
秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元祐二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲祕书省校对黄本书籍(《续资治通鑑长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《后集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋干道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋干道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,后集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。
《词笑令(③崔徽)》是宋代秦观所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
译文:
诗中有位名叫崔徽的女子,她轻盈如南山的翡翠。使君对她最为宠爱,坐在座位上常常搂着她。一见到裴郎,心就变得醉意盎然。夜晚解开罗衣与门吏私会。西门寺里的乐声欢乐不绝,乐府至今还在歌唱这位美丽的崔徽。她容貌出众,举止优雅。是谁让庸俗之人轻易点缀她的美丽。裴郎一见到她就心醉如痴,在笑声中传递了深情。深夜里,在罗衣中与门吏秘密相会于城西。
诗意:
《词笑令(③崔徽)》描绘了一个美丽而神秘的女子崔徽,她轻盈婉约,引起了使君和裴郎的倾慕。诗词通过描写她的美貌和与裴郎的私会,展现了一段禁忌之爱的情感。崔徽的容貌和举止令人动容,裴郎对她的痴迷在笑声中透露出深情。
赏析:
这首诗词以崔徽为主题,通过对她的描写和裴郎的爱慕,展现了一种禁忌之爱的情感。诗词中使用了南山的翡翠来比喻崔徽的轻盈和美丽,使她的形象更加生动。诗中还描绘了崔徽与裴郎的夜间私会,增加了情感的曲折和神秘感。整首诗词以轻快的语言和明快的节奏,表达了作者对崔徽的迷恋和对禁忌之爱的渴望。同时,通过对庸俗之人轻易点缀崔徽之美的批评,也映射出了社会的虚伪和矛盾。这首诗词在情感和意象上都具有一定的艺术价值,展示了秦观独特的写作风格和对禁忌之爱的探索。
长徽已缨。逝将徙举。收迹西践。衔哀东顾。曷云涂辽。曾不咫步。岂不夙夜。谓行多露。
杨柳阴中啼杜鹃,梧桐枝上噪玄蝉。篇章满眼无人会,赢得诗翁取意编。
青雀翅羽短,未能远食玉山禾。犹胜黄雀争上下,唧唧空仓复若何。
殷勤照永夜,属思未成眠。馀辉含薄雾,落烬迸空筵。谁比秦楼晓,缄愁别幌前。
雨施雷音动十方,檀那奔走助津梁。泉舂石宝千秋白,风扫松桥六月凉。泼泼小鱼生处乐,溅溅余濑静中忙。尘襟正欲留潇洒,坐听清音到夕阳。
阁阁蛙鸣夜,嘈嘈鸟语春。物情犹任理,世事岂由人。时自有迟速,道初无屈伸。圣贤得贫力,吾恨不全贫。