四弦不似琵琶声,乱写真珠细撼铃。
指底商风悲飒飒,舌头胡语苦醒醒。
如言都尉思京国,似诉明妃厌虏庭。
迁客共君想劝谏,春肠易断不须听。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《春听琵琶,兼简长孙司户》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
春天听琵琶,兼写给长孙司户
四弦的声音不如琵琶的音韵,乱写的字眼像真珠一样细腻,摇动铃铛。
指底商调的风声悲伤凄切,舌头发出胡言乱语,苦苦呼唤醒来。
仿佛说都尉思念京都国家,又似乎述说明妃对虏庭的厌恶。
作为迁居他乡的客人,我与君共同思考劝谏之事,春天的心肠容易断裂,不必再倾听。
诗意:
这首诗描绘了一个春天的场景,诗人在这个时候聆听琵琶的声音,同时表达了自己对一些情感和思考的感慨。诗中通过对琵琶声音、字眼、风声、胡言乱语等的描述,表达了一种深沉而复杂的情感,同时也暗示了诗人内心的矛盾和困惑。诗人以自己的身份为迁居他乡的客人,思考与君共同劝谏之事,同时提到了都尉思念京都国家和明妃对虏庭的厌恶,这些细节增添了诗歌的情感和戏剧性。
赏析:
这首诗词以春天的场景为背景,通过琵琶、字眼、风声、胡言乱语等形象的描写,展示了诗人对于情感和思考的复杂感受。诗中的琵琶声与字眼的对比,表达了诗人对于真实和虚幻的思考。风声和胡言乱语的描写,增添了诗歌的戏剧性和情感。诗人提到了都尉思念京都国家和明妃对虏庭的厌恶,这些细节使诗歌中的情感更加丰富和深刻。最后,诗人以自己作为迁居他乡的客人的身份,表达了春天的心肠容易断裂,不再需要倾听的主题,将复杂的情感和思考带入了一个较为深邃的层面。整体上,这首诗词以细腻的描写和复杂的情感,展示了白居易独特的艺术风格和思考方式。
倦缘闲景散闲情,人未归庵户不扃。试拨柴烟寻宿火,旋添泉水洗茶瓶。黄花采采盈衣袖,橡实离离傍生萍。何日一邱藏曲折,与君同伴劚青冥。
雨声更霰雪,昏听达清晨。自笑能吟客,常为不寐人。絮寒勤拭涕,箦响惧翻身。苦语知谁会,应堪泣鬼神。
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。
金兰同道义,琼简复芝田。平楚白云合,幽崖丹桂连。松峰明爱景,石窦纳新泉。冀永南山寿,欢随万福延。
近时厌雨,喜午日、放开天日。不用辟兵符,从今去也,管定千祥万吉。已报甘泉新捷到,况更是、年丰堪必。任景物换来,蛙鸣蝉噪,耳边口煎唧。洋溢。尽教愿乞,兵厨闲秩。看恰好园池,随宜亭榭,人道瀛洲压一。且恁浮沈,奈何衰悴,惟怕牧之名毕。安得去,占却三神绝顶,瑞芝同
供奉官郑文,尝官于武昌。江岸裂,出古铜剑,文得之以遗余。冶铸精巧,非锻冶所成者。雨余江清风卷沙,雷公蹑云捕黄蛇。蛇行空中如枉矢,电光煜煜烧蛇尾。或投以块铿有声,雷飞上天蛇入水。水上青山如削铁,神物欲出山自裂。细看两肋生碧花,犹是西江老蛟血。苏子得之何所为,