提壼聒聒惟呼酒,杜宇喧喧只说归。
坐怪鸟声皆有取,静于人事益知非。
已嫌世浊胡为混,能待河清固已稀。
为语夷齐既甘饿,可能分我首阳薇。
王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字钟美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育于游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,后折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来于瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒于嘉祐四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。
这首诗词《春日》是宋代诗人王令创作的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
译文:
春日清晨,酒馆中喧哗声不绝,只有我一个人独自呼唤酒。杜宇在树梢上喧闹,只是在说着归巢的事。我坐着思索,觉得这些鸟儿的鸣叫也有一定的道理,而人们的纷扰世事却显得无足轻重。我已经厌倦了这个世俗的浊气,为什么还要与之混在一起呢?能够守待一片清净的心境已经很少了。如果我能够用夷齐(指古代倭寇)的语言来表达自己,我宁愿饿死,也愿意与这个世界分离。
诗意:
《春日》这首诗表达了诗人对人世繁杂的厌倦和对宁静自然的向往。诗人在春日的清晨,坐在酒馆中,感叹着人们为名利而忙碌的喧嚣,而自己却独自呼唤酒。与此同时,树上的杜宇喧闹着,诗人却在思索这些鸟儿的鸣叫是否也有其意义。诗人认为人世的纷扰与鸟儿的叫声相比显得微不足道,体现了诗人对世俗的厌倦和对清净心境的向往。诗人希望能够摆脱世俗的浊气,守待一片清净,甚至表示宁愿用不被世人理解的语言来表达自己的内心世界,也不愿与这个世界继续混杂。
赏析:
这首诗以春日清晨的景象为背景,通过对酒馆中喧嚣和杜宇鸣叫的描绘,突出了诗人对世俗的厌倦和对宁静自然的向往。诗人通过对比人世纷扰和鸟儿鸣叫的差异,表达了对繁杂世事的不屑和对清净心境的追求。诗中的“已嫌世浊胡为混”一句,表达了诗人对这个世界喧嚣不堪的厌倦之情,而“能待河清固已稀”则暗示了守候清净的心境已经很少见。最后两句“为语夷齐既甘饿,可能分我首阳薇”,展现了诗人宁愿用不为人理解的语言表达自己,也不愿与世俗继续交融的坚定态度。
整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对现实的厌倦和对宁静自然的追求,通过对人世喧嚣和鸟儿鸣叫的对比,以及对清净心境的渴望,展现了诗人对返璞归真、追求内心宁静的思考和态度。
四月维夏,六月徂署。先祖匪人,胡宁忍予?秋日凄凄,百卉具腓。乱离瘼矣,爰其适归?冬日烈烈,飘风发发。民莫不穀,我独何害?山有嘉卉,侯栗侯梅。废为残贼,莫知其尤!相彼泉水,载清载浊。我日构祸,曷云能穀?滔滔江汉,南国之纪。尽瘁以仕,宁莫我有?匪鹑匪鸢,翰飞戾
独行懲浇俗,嘉名动远荒。至诚祈夏雨,严意励冬霜。果行推陵险,丰规欢履方。孤高惟大逊,寿考茂祺祥。
卷书坐东轩,有竹甚魁伟。清风过其间,戛戛鸣不已。写之以素琴,音节淡如水。不惜为人弹,临流须洗耳。
君从桂林来,我欲衡阳去。邂逅一尊同,飘流数年叙。我未长沙去,君复衡阳来。还思数年隔,更遣五言裁。我归玉溪傍,君向灵山侧。来往方自兹,飘流勿多惜。
烟际亭亭塔,招人可得回。等闲为梦了,闻健出关来。日落河冰壮,天长鸿雁哀。平生远游意,随处一徘徊。
人日过三日,元宵便五宵。共言今日好生朝。皓月光辉,香动玉梅梢。谢女工飞絮,周郎待小乔。年年灯下醉金蕉。鬓影苍球,金缕细鹅毛。