公子正邀欢,林亭春未兰。
攀岩践苔易,迷路出花难。
窗覆垂杨暖,阶侵瀑水寒。
帝城归路直,留兴接鹓鸾。
宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。后坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,后坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,尤善五言诗。以附张易之、武三思,配徙钦州,先天元年赐死。补诗五首。
春日宴宋主簿山亭得寒字
公子正邀欢,林亭春未兰。
攀岩践苔易,迷路出花难。
窗覆垂杨暖,阶侵瀑水寒。
帝城归路直,留兴接鹓鸾。
诗意:这首诗描述了一个春日的宴会,在宋主簿的山亭中,以寒字为主题探讨了春天的美好与矛盾。诗人通过描绘公子邀请宾客共享欢乐,山亭中春天的景象,攀登岩石的轻松与迷路在花丛中的困惑,窗户遮挡住垂柳的温暖却感受到阶梯上瀑布水花带来的寒意。最后,诗人指出归途直接通往帝城,他选择留下来继续享受这样美好的春天。
赏析:这首诗的情感表达生动真实,通过描绘栩栩如生的春天景色和诗人的感受,展现了春天的美丽同时也表达了对春天苦乐参半的复杂情感。诗人运用了对比的手法,将温暖和寒冷、愉悦和困惑展现出来,形成了鲜明的对比。最后一句指出了归途的直接性,诗人选择留下来继续享受这特殊的春天时刻,表达了对美好时光的珍惜和享受。
译文:
公子正邀欢,林亭春未兰。
寻山攀岩易,落花迷路难。
窗前杨柳暖,阶上瀑布寒。
帝城归路直,留下欢乐欢。
备注:这个译文是根据原诗的意境和意思,尽量保留原诗的韵味和意义进行翻译。
谁敲白石生热烟,举头见岭思回鞭策。修竹林间有寒甃,莫打渴乌教近前。
恩颍求归今几时,布衣犹在老刘师。龙章旧有世人识,蝉蜕惟应野老知。昔葬衣冠今在否,近传音问不须疑。曾闻圯上逢黄石,久矣留侯不见欺。
国步犹艰难,兵革未衰息。万方哀嗷嗷,十载供军食。庶官务割剥,不暇忧反侧。诛求何多门,贤者贵为德。韦生富春秋,洞彻有清识。操持纪纲地,喜见朱丝直。当令豪夺吏,自此无颜色。必若救疮痍,先应去蟊贼。挥泪临大江,高天意凄恻。行行树佳政,慰我深相忆。
崛起扶刘氏,兼资将相才。臣心虽自切,天命若为猜。古壁空遗像,荒榛只旧台。斯人今不见,落日更徘徊。
中斋上元客散感旧,赋忆秦娥见属一读凄然,随韵寄情不觉悲甚烧灯节。朝京道上风和雪。风和雪。江山如旧,朝京人绝。百年短短兴亡别。与君犹对当时月。当时月。照人烛泪,照人梅发。
早闻南国翠娥愁,曾见书飞故国楼。远客寒天须剪烛,美人清夜恰同舟。玉台传得争千首,金管吹来坐两头。从此烟波好乘兴,万山春雪五湖流。