游人欲别离，半醉对花枝。
看著春又晚，莫轻少年时。
临行记分处，回首是相思。
各向天涯去，重来未可期。
张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁祕书郎。韩愈荐为国子博士，歷水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍为诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编为五卷。
春日留别（一作惜别）
游人欲别离，半醉对花枝。
看著春又晚，莫轻少年时。
临行记分处，回首是相思。
各向天涯去，重来未可期。
中文译文：
春天的日子要离别了，我半醉时对着盛开的花枝。
看着春光悄悄过去，不要轻视少年时光。
在临行前，将这份离别的心情刻在记忆里，回首时全是对你的思念。
我们各自去向天涯远去，再次相见的机会未可预知。
诗意和赏析：
这首诗表现了作者在春天离别的时刻的心情。春天是一年中美丽、温暖、充满希望的季节，离别的时刻意味着与这美好时光的分离。作者在半醉状态下对着盛开的花枝，表达了自己对春光的不舍和对青春时光的珍惜之情。他看着春光渐渐远去，提醒读者不要轻视少年时光，因为时间不会停留，逝去的青春不可复得。临别时，作者将离别的心情刻在记忆中，回忆时全是思念之情。最后，作者与朋友们各自面向天涯远去，再次相见的机会未知，带有一种别离的无奈和不舍。
整首诗寄托了作者对逝去时光的思念和对未来的期待。同时也提醒人们不要轻视当下，应珍惜每一段美好的时光。
天下本无事，庸人实扰之。吾身本无患，卫养在得宜。一毫不加谨，百疾所由滋。人生快意事，噬脐莫能追。汝顾不少忍，杀身常在斯。深居勿妄动，一动当百思。每食视本草，此意未可嗤。赋诗置座右，终身作元龟。
高车西去忽逾旬，坐想登临得句频。杨柳阴交山径晚，酴醾香满驿亭春。吟余扫壁时挥翰，醉里投床任吐茵。闻说归来欢喜甚，故人相遇是诗人。
少携一筇遍行脚，老苫把茅聊盖头。事十八九不如意，身百千亿皆有愁。彼埋高冢柏下卧，此驾小车花外游。犹恨俗人知去处，近城林樾未深幽。
满面风埃霜鬓须，何如相识谓诗臞。君行学省得佳士，我乃烟波称钓徒。
窗中灯冷晖重绿，窗前西风叶相逐。晓霜披瓦月上轩，枕梦不成雁声续。拂衣起步行绕壁，万虑无成泪沾臆。铁房老剑涩不青，闪系入柱不可索。白昼出门归路迷，冬日易夜还空归。人将豪杰视如草，天困英雄未与时。长鲸滞斩海波摇，塞甲不卷边尘嚣。吾徒憔悴乃如此，安得长喙呼重霄。
儒衣临绝塞，庙略运奇兵。缓带羌尘静，灵旗海雾清。公心结明主，阴德庇群生。名遂身仍退，人间五福并。