春来无事不芳辰，尊酒流连动涉旬。
三径每从羊仲赏，诸侯谁念马卿贫。
藏名祗许渔樵识，混迹从教鹿豕亲。
老去心情常在埜，摩娑双眼看垂纶。
诗词《春日奉和马景山》的中文译文如下：
春天来了，没有什么事情不美好，
酒杯举起，一直喝上几旬。
每次走过三径，都会受到羊仲的赞赏，
诸侯们谁会关心我这位马卿的贫穷。
隐藏身份，只让渔樵们认识我，
混迹其中，与鹿和豕亲近。
年老时，心情常在这片土地上，
鱼线垂下，双眼凝视着水面。
这首诗词描述了一个贫穷但乐观向上的马卿的生活。春天的美景没有让他忘记生活的艰辛，他依旧坚持自己的生活方式。他与羊仲的交流让他感到快乐，但他也明白自己在世俗中并不被重视。然而，他选择隐藏自己的身份，宁愿与渔樵们为伍，享受平凡的生活。尽管老去，他的心情依然在这片土地上，他用钓鱼的方式与自然亲近，享受生活的乐趣。
这首诗词通过简练的语言表达了作者对于贫穷生活的坚守和乐观的态度。尽管生活困苦，但作者仍然能够从平凡的事物中找到快乐，用平和的心态对待自己的生活。诗中也透露出作者对于自然的热爱和追求简朴自然的生活方式的向往。整首诗词悠然宁静，表达了作者对于生活的洞察和坚守的态度，展示了一种乐观豁达的生活哲学。
兄年十七弟始生，弟今白发森千茎；所期相就毕此生，一尊浊酒得共倾。往年虽穷犹半菽，两年糠核苦不足。书生志欲及天下，贫贱不得收骨肉。过悲复恐兄意伤，忍涕不觉涕已滂。早朝霜露戒衣薄，愿书此语欢或忘。闭门病衰百无用，日望兄归有余俸。早从丞相乞湖州，莫待异时思少游。
冲雨上山头，临云看山脚。松间一弹指，开此宝楼阁。草鞋方费钱，拂子不暇握。小偈出雷音，千古惊猿鹤。
凌波不过横塘路。但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度。月桥花院，琐窗朱户。只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮。彩笔新题断肠句。若问闲情都几许。一川烟草，满城风絮。梅子黄时雨。(闲情 一作：愁)
天阔云高，溪横水远，晚日寒生轻晕。闲阶静、杨花渐少，朱门掩、莺声犹嫩。悔匆匆、过却清明，旋占得馀芳，已成幽恨。都几日阴沈，连宵慵困。起来韶华都尽。怨入双眉闲斗损。乍品得情怀，看承全近。深深态、无非自许。厌厌意、终羞人问。争知道、梦里蓬莱，待忘了馀香，时传音
江南郡守列金阶，内里华筵日日排。文武官僚多二品，还乡尽带虎头牌。
铁作篙师铁作舟，风撞浪涌可无忧。林间麋鹿遥相望，峡里蛟龙横不休。目断吊桥空悄悄，头昏伏枕自悠悠。锦城秋色追随尽，好处山川更一游。