花深桥转水潺潺,甪里先生自闭关。
看竹已知行处好,望云空得暂时闲。
谁言有策堪经世,自是无钱可买山。
一局残棋千点雨,绿萍池上暮方还。
温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。 温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。 温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。
春日访李十四处士
花深桥转水潺潺,
甪里先生自闭关。
看竹已知行处好,
望云空得暂时闲。
谁言有策堪经世,
自是无钱可买山。
一局残棋千点雨,
绿萍池上暮方还。
中文译文:
春天的日子,花朵盛开,桥下的水流淌,声音潺潺流动。
在甪里,这位李十四处士自己闭关修行。
他看到竹子,知道行走的地方很好,望着云彩,空余时光感到暂时的闲适。
有人说他有计划能经世济民,但其实他只是没有足够的财富能够买山。
一局残局的棋局下着成千上万点的雨,池塘上飘着绿色的萍蓬,黄昏时分慢慢地平息下来。
诗意和赏析:
这首诗描绘了春天的景色和李十四处士的心境。
诗中以花深、桥转、水潺潺形容春天的生机盎然,给人以美好的春日景象。而甪里先生则是以闭关自修的方式,将自己与世隔绝,专注于自身的修行。
接下来的两句以看竹、望云来描绘李十四处士闲适的心情。他通过观察竹子的生长和望着飘动的云彩,表达出他暂时的闲适和无拘无束的心态。
接着,诗人谈到有人认为李十四处士有经世济民的计划,但实际上他并没有足够的财富去买山。这句话寓意人们常常拥有伟大的理想和计划,但却因为现实条件的限制,无法实现。
最后两句描述了一局棋局下雨的景象,暗示了时间的流转,雨点和绿萍的飘浮也与诗中的闲适情景相呼应,给人以闲暇的感受。
整首诗通过描写春天的景色和李十四处士的心境,表达了对自由自在、无拘无束生活的向往,同时也对现实社会的束缚和限制进行了反思。
清淮南岸家山树,黑水东边第一栽。影近画梁迎晓日,香随绿酒入金杯。根留本土依江润,叶起寒棱映月开。早晚阴成比梧竹,九霄还放彩雏来。
漫漫晴波,澹澹云罗。傍春江、是处经过。桃花解笑,杨柳能歌。尽百年身,千古意,两蹉跎。酒恶无聊,诗苦成魔。只闲情、不易消磨。几人樵径,何处山阿。恨夕阳迟,芳草远,落红多。
闻道歌行伏李绅,古来贤守是诗人。久钦乐广怀披雾,一见周瑜胜钦醇。海内期公黄合老,尊前容我白纶巾。佳篇咀嚼真堪饱,此日何忧甑有尘。
独上七盘去,峰峦转转稠。云中迷象鼻,雨里下筝头。水没荒桥路,鸦啼古驿楼。君今在城阙,肯见此中愁。
结茅竹里似岩栖,面面窗开翠色迷。长听雨来虚榻外,不知日转曲阑西。奚奴扫地收新箨,吟客敲门看旧题。几欲相寻无路入,鹧鸪何处隔烟啼。
行吟不放盏,坐钓亦携书。山鸟时调弄,阶莎勿剪除。习眠如湿柳,避客似惊鱼。游冶非吾意,春光任尔舒。