雨溟溟，风冷冷，老松瘦竹临烟汀。
空江冷落野云重，村中鬼火微如星。
夜惊溪上渔人起，滴沥篷声满愁耳。
子规叫断独未眠，罨岸春涛打船尾。
《春江雨》
雨溟溟，风冷冷，
老松瘦竹临烟汀。
空江冷落野云重，
村中鬼火微如星。
夜惊溪上渔人起，
滴沥篷声满愁耳。
子规叫断独未眠，
罨岸春涛打船尾。
中文译文：
雨雾缭绕，风寒刺骨，
瘦弱的老松和竹子立在烟雾弥漫的岸边。
空荡荡的江面上冷冷清清，漫天的乌云如重重叠叠，
村庄里微弱如星星的鬼火。
夜晚，溪上的渔人被吓醒，
雨水滴落在篷布上的声音沉闷无比，充满忧伤的心耳朵里。
子规的叫声打断了孤独的睡眠，
湿岸上春天的波涛打在船尾。
诗意：
这首诗描绘了一个雨夜江边的景象。雨雾笼罩着整个江面，寒风吹拂着松竹，给人一种寂寞萧条的感觉。空空荡荡的江面显得冷清，乌云密布，给人一种凄凉的感觉。而村庄里微弱如星星的鬼火，则使人感觉更加恐怖和寂寞。夜晚，渔人被突然的声响惊醒，雨滴滴落在篷布上发出沉闷的声音，充满忧伤的气氛。子规鸟的叫声打断了孤独的睡眠，湿漉漉的岸边春天的波涛声打在船尾上，使整个景象更加阴霾。
赏析：
这首诗运用了形象生动的描写手法，通过描绘春天雨夜江边的景象，表达了孤寂、凄凉、恐怖的氛围。同时，诗中运用了大量的寒冷、湿润、沉闷的词语，使人感觉到深深的忧伤和寂寞。整首诗以雨水、风和鬼火为主题，以此揭示出作者内心的孤独和忧郁。诗中对江面、风雨、鬼火等形象的描写，使整个诗篇充满了浓厚的诗意和情感。同时，在这种凄凉的氛围中，诗人通过描述子规鸟的叫声和春涛的声音，使整个诗篇增添了一丝希望和活力，给人一种坚持生活、奋发向前的感觉。整首诗通过幽暗、寒冷的景象揭示了人生中的苦痛和困境，并透过其中的生命力，表达了作者的积极人生态度。
〔英华以前八句另为一首。注云。集本二诗共为一首。〕落日山水好。漾舟信归风。探奇（一作玩寄）不觉远。因以缘（一作寻）源穷。遥爱云木秀（一作翠）。初疑（一作言）路不同。安（一作谁）知清流转。偶与前山通。舍舟理轻策。果然惬所适。老僧四五人。逍遥荫松柏。朝梵林未（
别业在征山，登高望畿甸。严令天地肃，城阙如何见。蔼蔼王侯门，华轩日游衒.幸逢休明代，山虏尚交战。投策去园林，率名皆拜选。圣君性则哲，济济多英彦。裴楷能清通，山涛急推荐。謏才甘自屏，薄伎忝馀眷。虽承国士恩，尚乏中人援。畴昔相知者，今兹秉天宪。朱绂何赫赫，绣衣
晓啼珠露浑无力，绣簇罗襦不著行。若缀寿阳公主额，六宫争肯学梅妆。
华亭不相识，卫国复谁知。怅望冲天羽，甘心任画师。
热喝粗拳，佛来也打。临济德山，一时擒下。
少年游太学，负气蔑诸生。蹉跎三十载，今日海隅行。