绿塘新水平,红槛小舟轻。
解缆随风去,开襟信意行。
浅怜清演漾,深爱绿澄泓。
白扑柳飞絮,红浮桃落英。
古文科斗出,新叶剪刀生。
树集莺朋友,云行雁弟兄。
飞沈皆适性,酣咏自怡情。
花助银杯气,松添玉轸声。
鱼跳何事乐,鸥起复谁惊。
莫唱沧浪曲,无尘可濯缨。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《春池闲泛》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
《春池闲泛》
绿塘新水平,红槛小舟轻。
解缆随风去,开襟信意行。
浅怜清演漾,深爱绿澄泓。
白扑柳飞絮,红浮桃落英。
古文科斗出,新叶剪刀生。
树集莺朋友,云行雁弟兄。
飞沈皆适性,酣咏自怡情。
花助银杯气,松添玉轸声。
鱼跳何事乐,鸥起复谁惊。
莫唱沧浪曲,无尘可濯缨。
译文:
在绿色的池塘上,新水平平静无波,红色的栏杆上停着一只小船,轻盈飘逸。
解开缆绳,随着风向远去,敞开胸怀,信心所向。
浅浅的爱慕,清澈的演绎涟漪扩散,深深的爱恋,绿色的湖泊清澄而宽广。
白色的柳絮如雪般飞舞,红色的桃花瓣漂浮着飘落。
古老的文人墨客通过斗技脱颖而出,新生的叶片像剪刀般生长。
树上集结了一群友善的黄莺,云中行走的雁儿成为了兄弟。
飞翔和沉没都符合自然的本性,陶醉地吟唱自然而然地愉悦心情。
花朵助长了银杯中的香气,松树增添了玉石撞击的声音。
鱼儿跃出水面,为何欢乐?海鸥起飞,又是为谁惊动?
不再唱唱沧浪曲,没有尘埃可洗净头巾。
诗意和赏析:
《春池闲泛》描绘了春天中的一幅宁静而美丽的景象。诗人以池塘为背景,通过描述绿色的池水、红色的栏杆和小船,展现了春天的生机和轻盈的气息。诗中的船随风而行,象征着诗人放飞自我的心境,展示了他开放的态度和自由的精神。诗人用浅怜、深爱的情感表达对自然景色的喜爱与热爱,描绘了柳絮飞舞、桃花飘落的美丽景象,展示了春天的魅力和多彩的色彩。诗中还融入了文人的才华和新生事物的形象,展示了诗人对古代文学传统的尊崇和对新事物的赞美。树上的黄莺和飞翔的雁儿象征着友谊和亲情,诗人借此表达了对和谐与团结的向往。诗人沉浸于自然的美景中,陶醉于吟唱和自然的声音中,感受到内心的宁静和愉悦。最后两句表达了诗人对浮世沧桑的疲倦和对清净的向往,他呼唤着不再沉浸于尘世的琐事,渴望洗净尘埃,追求内心的宁静和纯净。
整首诗描绘了春天池塘的美景,表达了诗人对自然的喜爱和对宁静的追求,展示了他对新旧文化的关注和对纯净心灵的向往。诗词通过细腻的描写和意象的运用,传递出一种积极向上、追求自由和内心平静的情感,使读者感受到春天的美好和自然的力量。
百卉千花了不存,堕溪飞絮看无痕。家人自作清明节,老子来穿绿暗村。日落啼鸦随野祭,雨余荒蔓上颓垣。道边醉饱休相避,作吏堪羞甚乞墦。
树杪风来玉佩惊,仙香远胜市廛清。细看一段孤高趣,恰似幽人避世情。
四更山吐月,皎皎为谁明。幽人赴我约,坐待玉绳横。野桥多断板,山寺有微行。今夕定何夕,梦中游化城。
径暖草如积,山晴花更繁。纵横一川水,高下数家村。静憩鸡鸣午,荒寻犬吠昏。归来向人说,疑是武陵源。
春渚连天阔,春风夹岸香。飞花渡水急,生柳向人长。远岫分苍紫,澄波映渺茫。此身萍梗尔,泊处即吾乡。
佳郡望都城,相闻击柝声。宾朋缠执别,耆旧已前迎。彩服当年戏,骊驹此日荣。弦歌应尽在,琴调不须更。