病身初谒青宫日,衰貌新垂白发年。
寂寞曹司非热地,萧条风雪是寒天。
远坊早起常侵鼓,瘦马行迟苦费鞭。
一种共君官职冷,不如犹得日高眠。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
中文译文:
早晨我初次骑着马前往赞善大夫的官邸,我的身体刚痊愈,我一身的白发显得年纪已经大了。曹司的府邸寂静而冷清,风雪萧瑟,天寒地冻。我住得离那个地方很远,早上起来常常被鼓声吵醒,骑着瘦马行进得缓慢,用力鞭打也枉然。我所担任的官职冷落无人关心,与其这样不如多睡一会儿。
诗意和赏析:
这首诗是白居易写给朋友李二十的诗。诗中描绘了白居易一早起床前往朝廷的情景,以及他对宦途的感慨。
诗中的“病身初谒青宫日”,表现了白居易早晨起床刚病愈的状态,也暗示了他对仕途的渴望和执着。白居易这时已经年老,他的“衰貌新垂白发年”显露出时间的痕迹和岁月的流转。而他前往曹司府邸的路途遥远,“寂寞曹司非热地”,这里形容了曹司的府邸的冷清和冷落,也暗示了白居易在官场上的地位和待遇。
在这个荒凉的冬天,“萧条风雪是寒天”,形容了环境的寒冷,也象征了宦途的艰辛。然而,白居易虽然身处这个冷落的官职,“远坊早起常侵鼓,瘦马行迟苦费鞭”,但他却有种种的感慨和不满。他觉得自己的官职的冷落是苦痛的,“一种共君官职冷”,对他而言,不如多睡一会儿。
整首诗以白居易在天寒地冻的冬天一早起床前往官府为线索,表现了他宦途的辛酸与无奈。诗中的寒冷环境与白居易内心的冷落、失望交相呼应,表达了他对仕途的迷茫和对官场的失望。诗的语言简练,意境凄凉,通过描绘白居易的冬晨之景,展现了他官场生涯的苦辣与沧桑。
动弦别曲,落叶如秋。普天匝地,骑牛觅牛。
沙西林杪寺,殿倚石棱开。晓月僧汲井,残阳钟殷台。河冲绿野去,鸟背白云来。日夕唯增思,京关未想回。
城郭萧条,风雨霏微,酝造春愁。况鸷群ED3D鹗,未谐荐祢,棘栖鸾凤,犹叹栖仇。世路如棋,人情似纸,厚薄高低何日休。逢殷浩,会披云对月,同赋南楼。堪嗟日月如流。甚首夏D479来今半秋。纵荻花枫叶,强撩归思,有莼羹菰饭,归更何忧。三板松舟。一篙秋水,百里淮山无暂留。何
君逐云山去,人间又绝踪。半湖乘早月,中路入疏钟。秋尽草虫急,夜深山雨重。平生心未已,岂得更相从。
铁庵同队亦同庚,鹏鷃}逍遥各问程。渠梦南柯曾富贵,君归西洛作耆英。戴花未肯疏刘监,起蕝终当致鲁生。须向乘除验天理,莫将夕秀博朝荣。
福星一点夜堂深,藻泮花泉共照临。歌咏春风曾点瑟,体当生意宓君琴。乔松已作参天色,寸草犹持报主心。但翼斯文扶寿脉,年年一穗爇犀沉。