花宫星斗寒相映，叠叠春山闻夜磬。
楚客初招万里魂，胡僧暂起经年定。
王孙绿草渐芳菲，松月留人归未归。
欢喜岭头丛桂暗，芙蓉峰下怪禽飞。
荷衣蕙带宿云湿，宝殿沉沉鬼神泣。
明日朝阳江上行，知君惆怅溪头立。
《出山别元参学》是明代许篈的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
花宫星斗寒相映，
叠叠春山闻夜磬。
楚客初招万里魂，
胡僧暂起经年定。
王孙绿草渐芳菲，
松月留人归未归。
欢喜岭头丛桂暗，
芙蓉峰下怪禽飞。
荷衣蕙带宿云湿，
宝殿沉沉鬼神泣。
明日朝阳江上行，
知君惆怅溪头立。
诗词中文译文：
花宫星斗寒相映，
繁星点缀寒冷的宫殿。
重重叠叠的春山中传来夜间的钟声。
楚地的客人初次召唤漫游万里的魂魄，
胡地的僧人暂时离开多年的定居地。
贵族的后裔，绿草渐渐茂盛，
明亮的月光挽留着离去的人。
欢喜的山岭上，丛林中的桂花暗香袭人，
芙蓉峰下，奇特的飞鸟飞翔。
荷叶裹身，蕙兰花带湿润了宿雾，
宝殿中沉沉的，鬼神们在哭泣。
明天早晨阳光照耀江面，
知道你心中的忧愁，我在溪头默立。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅山水之间的离别场景，表达了诗人对离别的思念和对人世间的痛苦感受。
诗中以花宫、星斗、寒冷的春山、夜磬等景物为背景，营造了一种寂寞凄凉的氛围。楚客初召唤万里魂，胡僧离开多年的定居地，表达了漂泊在外的人们的苦闷和思乡之情。王孙绿草渐芳菲，松月留人归未归，抒发了对归乡、回家的渴望和不安。
诗人运用了花、山、禽鸟等自然景物，以及荷衣、宝殿等人文景物来烘托离别的伤感和孤寂。荷衣蕙带宿云湿，宝殿沉沉鬼神泣，通过描写湿润的荷叶和宝殿中沉沉的气氛，展现了诗人内心深处的忧伤和不安。
最后两句“明日朝阳江上行，知君惆怅溪头立”，表达了诗人对别离的了解和同情。明天早晨，太阳升起，江面上的人行舟启程离去，诗人知道朋友的忧愁和不舍，自己站在溪头默默思念。
整首诗以离别为主题，以山水景物为背景，通过描绘寂寞的自然景观和诗人内心的孤独与痛苦，表达了对离别和流离的思考和感另外，我注意到你提到的诗词《出山别元参学》的作者为许篈，但根据我所了解的信息，许篈并非明代的诗人，而是清代的诗人。请注意这一点，以免产生混淆。对于这首诗词，我给出的译文、诗意和赏析仅供参考。
楚泽荒凉白露根，盈虚无处问乾坤。虫虫早气连年有，寂寂遗人几户存。盗贼恐多从此始，经纶空健与谁论。诸公日议云台上，忍使忧民独至尊。
记北人骑屋，看龙首、许仲元。自拥节来归，持荷直上，谁与争先。好官到头做彻，些儿欠缺便徒然。我爱庆元龙首，当春不逐时妍。人生天地两仪间。且住百来年。数初度庚寅，未来甲子，尽自宽闲。太平竟须公等，终不成、造物谩生贤。拓取面前路径，著身常要平宽。
春渍苔纹沿石塔，月含松韵杂琴声。
大雪迷空野，征人尚远行。乾坤初一色，昼夜忽通明。有物皆迁白，无尘顿觉清。只看流水在，却喜乱山平。逐絮飘飘起，投花点点轻。玉楼天上出，银阙海中生。舞极摇溶态，闻余淅沥声。客炉何暇暖，官酤未能醒。薄吹消春冻，新暘破晓晴。更登分界岭，南望不胜情。
猗欤先农，笔兹黍稷。既殖既播，有此粒食。秬经洁清，比罇疏幂。竭我瑶斝，莫报嘉绩。
一日春光一日深。眼看芳树绿成阴。娉婷卢女娇无柰，流落秋娘瘦不禁。霜塞阔，海烟沈。燕鸿何地更相寻。早教会得琴心了，醉尽长门买赋