扁舟蓑笠寄平生，元是江湖一白丁。
偶着青衫持手版，懒占黄色上天庭。
正须第事问三尺，未暇对人谈六经。
啼鸟数声春事了，故乡回首几长亭。
王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗干道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。歷绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满后引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明嘉靖十二年王懋元刻本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
《出郊书怀》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
扁舟蓑笠寄平生，
船只平平稳稳地行驶，寄托了我平凡而平和的一生。
元是江湖一白丁。
原本只是江湖中无名的普通人。
偶着青衫持手版，
偶然穿上青衫，手持版（指古代的书），意味着我进入了儒家学问的天庭。
懒占黄色上天庭。
懒散地占据了儒家学问的地位。
正须第事问三尺，
现在正是需要探究学问的时候，我应该去请教学者。
未暇对人谈六经。
但我还没有时间与他人讨论六经（指儒家经典）。
啼鸟数声春事了，
几声啼鸟唤醒了春天，春天的事情已经结束。
故乡回首几长亭。
回首故乡，看到了几座长亭。
这首诗词表达了作者对平凡生活和学问的思考。作者自称为江湖一白丁，意味着他原本是一个平凡的人，但他穿上青衫，手持版，进入了儒家学问的殿堂。然而，他感到自己懒散地占据了这一地位，还没有真正去探究学问的深度。他意识到自己需要向学者请教，但由于种种原因，他还未能找到时间与他人讨论学问。最后两句表达了春天的结束和对故乡的思念。整首诗词以平和的语调展现了作者对生活和学问的思索，同时也流露出对故乡的眷恋之情。