安石东山三十春,傲然携妓出风尘。
楼中见我金陵子,何似阳台云雨人。
南国新丰酒,东山小妓歌。
对君君不乐,花月奈愁何。
东道烟霞主,西江诗酒筵。
相逢不觉醉,日堕历阳川。
小妓金陵歌楚声,家僮丹砂学凤鸣。
我亦为君饮清酒,君心不肯向人倾。
李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。
诗词《出妓金陵子呈卢六四首》的中文译文和诗意如下:
安石东山三十春,
傲然携妓出风尘。
楼中见我金陵子,
何似阳台云雨人。
南国新丰酒,
东山小妓歌。
对君君不乐,
花月奈愁何。
东道烟霞主,
西江诗酒筵。
相逢不觉醉,
日堕历阳川。
小妓金陵歌楚声,
家僮丹砂学凤鸣。
我亦为君饮清酒,
君心不肯向人倾。
中文译文:
安石在东山居了三十个春天,
自豪地携带妓女出人群,
楼中见到了我这个金陵子,
何曾像阳台上的云雨之人。
南国有新鲜芬芳的美酒,
东山有小妓女在歌唱。
对你我,你却不开心,
在花月之下你为何如此忧愁。
东山的盛宴由烟雾和霞光主持,
西江的诗酒宴席摆设。
我们相逢,却不自觉陶醉,
日落了,已到历阳川。
小妓女金陵唱起楚地的歌声,
家仆们学着宝石学凤凰的鸣叫。
我也为你饮下清酒,
你的心却不倾向于他人。
诗意和赏析:这首诗以李白自嘲的口吻,描绘了他和妓女金陵子在东山相遇的情景。李白以傲然自居,带着妓女出人群,自称“金陵子”。在楼中,金陵子见到了李白,李白将自己比作阳台上的云雨之人,显示自己的高洁和卓越之态。而他描述了南国的美酒、东山的小妓女的歌唱场景,表现出一种欢乐轻松的氛围。然而,李白却发现金陵子对这一切并不开心,忧愁不已。接下来,李白描述了东山的盛宴和西江的诗酒筵,以及自己和金陵子的相逢,表现出一种烟霞和诗酒的浪漫氛围。最后,金陵子唱起楚地的歌声,家仆们学着凤凰的鸣叫,李白也为金陵子饮下清酒,但金陵子的心却不倾向于他人。这首诗抒发了李白对金陵子的喜欢和渴望,同时也表达了他对现实生活的抱怨和无奈。整首诗以豪放洒脱的笔调,描绘出酒、歌和欢愉的场景,同时融入了李白对人生和爱情的思考。
五更残梦。听绿窗莺语,罗衾香拥。百啭多情,娇啼无泪,枕上一声时送。真成翠鬟双*,当户玉琴初弄。欲谁共。趁风和求友,乔林烟蓊。春动。花气重。暗度垂杨,暖人酴*洞。倦客芳*。佳人幽思,愁满彩笺金凰。自怜比来心事,两翅果谁搏控。听指纵。望高城落日,黄尘飞*。
维有熊氏,以土胜王。其后皆沿,兹德用庄。黼黻幅与,裳衣是创。币之玄纁,对此昭亮。
天涯芳草遍,江路又逢春。海月留人醉,山花笑客贫。离杯倾祖帐,征骑逐行尘。回首风流地,登临少一人。
明君切西雇,元帅作中军。宾客湖南上,人才冀北群。三鱣存绛帐,一鹗在青云。磊磊轩天地,诗书有隽动。
文伟当年记鄂城,崎岖蜀道播英声。何如衣锦粉榆社,卧护元戎十万兵。
欲绍家声每自鞭,肯同流俗饮贪泉。已将止足安心地,更把吟哦乐性天。笑日桃花将献媚,先春梅蕊欲争妍。人生会合真难遇,幸有杯觞且共传。