西泛平湖尽，参差入乱山。
东瞻岳阳郡，汗漫太虚间。
窘步同行乐，遒文互屡看。
山戍上云桂，江亭临水关。
川途倏忽间，风景依如昨。
湘浦未赐环，荆门犹主诺。
何时与美人，载酒游宛洛。
张说，字霖卿，营道（今湖南道县）人。孝宗隆兴元年（一一六三）有《游老君洞》诗。事见《八琼室金石补正》卷八六。
诗词的中文译文：
离开湖泛舟寄给赵冬曦，
向西望去平湖一直延伸，
山峦起伏不断，形成曲折混乱之态。
向东眺望，是岳阳郡的景象，
与其相连的是一片广阔无边的太虚之间。
我窘迫地步行，却感到快乐无比，
文采高绝的风景相互竞相展现。
山上的城戍笼罩在云雾之中，
江边的亭台临水而建，与关隘相对。
沿途的川流景色瞬息万变，
仿佛时间静止在昨天的样子。
湘浦之地还未有幸赐予我寄情，
荆门尚未兑现约定与承诺。
何时能与佳人共同踏上之路，
一起携酒游玩于宛洛之间。
诗意：这首诗以湖泛舟之旅为背景，以描绘自然景色和抒发诗人对美人的思念之情为主线。诗人通过描绘湖山景色，表达了对自然的赞美和对人生的感慨。他对美好的景色如画般的描绘，展现了他的情感和审美情趣。同时，他对美人的思念和与美人共游的希望则增添了诗的情感色彩。
赏析：这首诗以自然景色为基调，通过描绘湖山的变幻和美丽，展现了唐代诗人对大自然的热爱与赞美。诗中采用了对偶、对仗等修辞手法，使诗意更为丰富，给人以美感和审美的愉悦。对于诗人对美人的思念和期盼，也增添了一种浪漫的情怀，使整首诗更具韵味和情感力量。这首诗以其优美的词句和凝练的表达，展现了唐代诗人的艺术才华和情感体验。
台官关系重，用舍一何轻。诸老多惭德，斯人有直声。傥来视轩冕，归去即功名。莫拜宽堂墓，伤心隔死生。
纷纷世上如落花，东风即入东邻家，要亦余事吾何嗟。斯人故国之乔木，枝叶胡然亦流落。吾生已晚讲闻熟，见欲堕泪那忍读。古来道德功名上，传世不曾缘物重。君不见人间秦汉，子子孙孙永宝用。
白云狼藉旧林丘，旃泊天涯十五秋。壮气崆峒三尺剑，浮生滟滪一扁舟。栖栖无乃骥伏枥，郁郁有如鱼中钩。造物倘于人借便，掉头卸却虱兜鍪。
庐山秀在外，华山秀在里。要识真面目，即彼铁锁是。铁锁悬当云上头，纵横曲直是谁谋。吾今判著浮生去，不见神奇不罢休。
溪边野芙蓉，花木相媚好。半看池莲尽，独伴霜菊槁。
游子征衣慈母线，此是太平桑下恋。岛夷卉服亦人情，何故云鬟偏教战。街头日日闻点兵，子弟家家尽远征。倾城欢送皇军出，夹道狂呼万岁声。众里抽针奉巾帨，不敢人前轻掩袂。一帨千人下一针，施与征夫作兰佩。大神并赐护身符，应有勋名答彼姝。比户红颜能爱国，军前壮士喜捐躯。