岭外山川最,天涯草木芬。
曾经五月狩,俱被一琴薰。
韶石静张乐,舜峰高山云。
真同适鲁见,何异在齐闻。
朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。
《初到曲江六首》是宋代朱翌的作品。这首诗描绘了诗人初次来到曲江时的景象和感受。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
初到曲江六首
岭外山川最,天涯草木芬。
曾经五月狩,俱被一琴薰。
韶石静张乐,舜峰高山云。
真同适鲁见,何异在齐闻。
译文:
远离山岭之外,山川最为秀美,天涯的草木芬芳。
曾经五月的狩猎,都受到一弦琴的香气熏陶。
曲江的石头静谧如常,张乐的声音在高山间回荡。
这里的景色与我在鲁国见到的如此相似,有何不同于我在齐国所闻所见。
诗意和赏析:
这首诗表达了诗人初次到达曲江时的感受和触动。诗人在描绘山川景色时使用了“岭外山川最”,强调了曲江的山川之美超越了其他地方。他也提到天涯的草木芬芳,展示了曲江的自然环境的鲜美和宜人。
接着,诗人提到曾经的五月狩猎活动,这些活动都被一弦琴的香气所熏陶。这句表达了诗人对曲江的音乐氛围的赞美,琴声使得曲江的景色更加生动和宜人。
在下一句中,诗人描述了曲江的韶石静谧和舜峰高山上的云雾。这些描绘营造了一种宁静和壮丽的氛围,强调了曲江的山水之美。最后两句“真同适鲁见,何异在齐闻”,表达了诗人对曲江与自己曾在鲁国和齐国所见景色的相似之处。他认为曲江的美景与其他地方并无不同,无论是在鲁国还是在齐国,都能找到类似的景色和氛围。
整体而言,这首诗以简洁明了的语言描绘了诗人初次到达曲江时的景象和感受。通过对山川、草木、音乐和氛围的描绘,诗人呈现了曲江的美丽和独特之处,并表达了对曲江与其他地方相似性的观察和思考。
老矣丹心在,愁来酒兴浓。江山遗古意,云水淡秋容。落日孤村笛,微风远寺钟。平生善知识,却忆妙高峰。
至人光俗,大孝通神。谦以表性,恭惟立身。洪规载启,茂典方陈。誉隆三善,祥开万春。
满街芳草卓香车,仙子门前白日斜。肠断东风各回首,一枝春雪冻梅花。嫩烟轻染柳丝黄,句引花枝笑凭墙。马上王孙莫回首,好风偏逐羽林郎。
问世间情是何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑!欢乐趣,离别苦,是中更有痴儿女。君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去!横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼自啼风雨。天也妒,未得与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,
秋光点点明人眼,不比寻常岩桂花。天与刘郎作嘉瑞,枝枝金粟间丹砂。
不服丹砂不茹芝,老来四体未全衰。有人问我期颐法,一味胸中爱坦夷。