雪下桂花稀,啼乌被弹归。
关水乘驴影,秦风帽带垂。
入乡试万里,无印自堪悲。
卿卿忍相问,镜中双泪姿。
李贺,字长吉,系出郑王后。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率为常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕为协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。
《出城》
雪下桂花稀,
啼乌被弹归。
关水乘驴影,
秦风帽带垂。
入乡试万里,
无印自堪悲。
卿卿忍相问,
镜中双泪姿。
中文译文:
雪花飘落,桂花稀疏,
啼叫的乌鸦被拨离回归。
途经关水,驴影陪伴,
秦风吹动帽子上的垂饰。
来到他乡考试万里,
没有官印自愧悲伤。
我亲爱的人,请忍住来问,
镜中的我双眼中有泪水。
诗意和赏析:
这首诗以描述旅行者离开城市的情景为主题。诗人通过描绘雪花、桂花、乌鸦、驴影和帽子垂饰的细节,刻画出了独自行走在寒冷的旅途中的感受。诗中透露着一种无奈和孤独的情绪,同时也暗示着对家乡和亲人的思念之情。这首诗写出了旅行者内心的无尽伤感和孤独,在这陌生之地,他无法忍受亲人的询问,因为他不想让亲人看到自己内心的软弱。
这首诗的意境非常深远,通过简洁而凝练的词语和形象描绘,展示了诗人对离别和旅行所带来的痛苦的体验。透过衣物和影子等细微的细节,诗人将旅行者在陌生环境中的孤独和无助感表现得鲜明而深刻。诗中的“镜中双泪姿”表达了旅行者内心的动情和伤感,使读者感同身受,产生共鸣。整首诗通过这种细腻而富有感情的描写,展示了旅行者背后的情感和心灵世界。
获处从西鄙,胡然瑞物臻。子因书曰狩,世始识为麟。出匪于中国,来常以圣人。皆云麕且角,谁辨兽而仁。已叹吾无位,于嗟汝不辰。茂陵好奇怪,得者惜非真。
香在溪头古晋林,潇潇风雨惯曾禁。休寻白玉堂前梦,自有此君知此心。
奉水微微洒,恭提帚与箕。室堂须净扫,几案亦轻麾。
八月过宋都,泊舟双庙侧。永怀此忠良,遗烈传碑刻。五位俨朝裾,千年同血食。当时多苟生,贵爵曾谁识。纵今有丘坟,都已荒荆棘。古人非轻死,於义实罕得。英骨化埃尘,令名同鸟翼。飞翔出後世,景慕无终极。岂若目前荣,未殁声已息。西登孝王城,王气由邦国。
永怀难自问,此夕众愁兴。晓韵侵春角,寒光隔岁灯。心燃一寸火,泪结两行冰。煦育诚非远,阳和又欲升。
普陀岩大圣,应身三十二。慈悲视众生,八万四千眼。救一切苦难,八万四千声。依归观世音,是先得道者。南无黄居士,具足神通力。亦具智方便,何不自观音。瞿唐风浪中,归命施无畏。一人自归依,诸人皆解脱。