蹑屐扣柴关，因成尽日闲。
独听黄鸟语，深似白云间。
萍沼宽于井，莎城绿当山。
前期招我作，此景得吟还。
《酬郑进士九江新居见寄》是一首唐代李咸用的诗。诗的内容是李咸用到郑进士的新居，耐心欣赏了居所美景后，以此作为回赠。
诗的中文译文可以是：穿着屐鞋踏过柴门，因为成了自由的一天。独自聆听黄鸟的声音，深如置身于白云之间。浮萍的沼泽宽阔似井，茅草的城墙绿草如山。你招我前来作诗，这景色让我心生吟咏之欲。
诗意：诗人以客人的角度，通过欣赏所见的美景，表达了自己内心的轻松和愉悦。诗人通过描绘新居的美景，表达了对自由和宁静的向往。
赏析：诗中运用了丰富的自然景物描写，通过黄鸟的歌声、浮萍的沼泽和茅草的城墙等来展现了居所的美景。诗句简练而有意境，描绘了一幅宁静自由的田园风光。诗人深受美景的启发，顿生吟咏之欲，向郑进士回赠了这首诗。整首诗体现了李咸用放松心情、愉悦心境的状态，以及对郑进士的感谢之情。
天地有中气，第一是中元。新秋七七，月出河汉斗牛间。正是使君初度，如见中州河岳，绿鬓又朱颜。茎露一杯酒，清彻瑞人寰。大暑退，潢潦净，彩云斑。三壬三甲厚重，屹不动如山。从此五风十雨，自可三年一日，香寝镇狮蛮。起舞愿公寿，未可愿公还。
敏锐霹雳手，宽平云梦胸。雄台高幕画，剧邑富民庸。帆挂风方駃，戈挥日又春。炊梁剪春韭，无复奉从容。
江南飞鼠拔长尾，劲健颇胜中山毫。其间又有苍鼠须，入用不数南鸡毛。二物缓急岂常获，捕刺徒尔操蛮刀。旧藏已赠蔡夫子，报君松管何萧骚。
绿阴政自可羸骖，舴艋何堪暑气惔。沙碛稍凉客且住，水程虽远未须贪。吾侪焉往不三黜，此段无劳忍一惭。山际有田归自好，休论暮四与朝三。
披荆踏石访山友，野鸟惊人闹枯柳。牧童为我通姓名，一笑相迎鹤发叟。结茅倚岩屋数间，尘埃辟易不用帚。竹厨贮书维四五，土壁黏碑分左右。山中新醅未堪压，携手邀我沽村酒。床前尚有著残棋，忘记四围关户牖。日斜扶醉同归来，但见黑白子纷纠。猕猴树上周章走，莫是此曹来动否。
东华飞辩少年时，伐鼓撞钟海内知。牍尾但书臣向校，头衔不称閷其词。