孤云独鹤自悠悠，别后经年尚泊舟。
渔父致词相借问，仙郎能赋许依投。
折芳远计三春草，乘兴闲看万里流。
莫怪杜门频乞假，不堪扶病拜龙楼。
诗词中文译文：
孤云独鹤自悠悠，别后经年依旧住泊在此。渔父借问相互致词，仙郎赋诗实在令人倾心。摘取芳菲迎接春天的到来，闲暇之时观赏千里流水的美景。请勿怪罪我频繁请假，因为我身体不好，无法到龙楼去拜访。
诗意：
这首诗是作者在回信中对张二仓曹杨子的赞美和道歉之词。作者表明了自己的身体不好，无法出门拜访的忧虑，又表达了对壮丽的自然景色的欣赏和对友人才华的肯定。
赏析：
这首诗以孤云、独鹤为形象营建了一种静谧、自在的氛围。作者通过长年离别后的叙述，表达了对张二仓曹杨子的思念之情。在诗的后半部分，描写了春天的花叶和流水的景色，展示了作者对自然的欣赏之情，也揭示了作者身体欠佳无法外出的忧愁。整首诗意境深远，表达了作者自由自在、心境舒畅的心情。
修篁瑟瑟石磷磷，去谒荒祠不厌频。四皓古来无事客，贰车今世最闲人。紫芝欲采非仙骨，红药曾题是近臣。一奠村醪还独酌，满轩松雪照吟身。
高鸟翔云外。
谁画阳关赠别诗？断肠如在渭桥时。荒城孤驿梦千里，远水斜阳天四垂。青史功名常蹭蹬，白头襟抱足乖离。山河未复胡尘暗，一寸孤愁只自知。
蜀栈青骡不可攀，孤臣无计出秦关。华清风雨萧萧夜，愁杀江南庾子山。
夜闲禅用精，空界亦清迥。子真仙曹吏，好我如宗炳。一宿觌幽胜，形清烦虑屏。新声殊激楚，丽句同歌郢。遗此感予怀，沈吟忘夕永。月彩散瑶碧，示君禅中境。真思在杳冥，浮念寄形影。遥得四明心，何须蹈岑岭。诗情聊作用，空性惟寂静。若许林下期，看君辞簿领。
久回俗驾向山中，无复诗骚见古风。方喜故人千里至，更容清夜一尊同。宾筵谈笑知无敌，笔力追陪愧未工。自古诗人难并世，归期那敢话匆匆。