君以旷怀宜静境，我因蹇步称闲官。
闭门足病非高士，劳作云心鹤眼看。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
《酬杨八》是白居易在唐代写的一首诗词，下面是我给出的一种中文译文、诗意和赏析：
我以静谧的心情，
享受着清幽的环境，
而你因为漫无边际的思虑，
被迫担任了闲职。
我宁愿闭门不出，
因为我身患疾病，
可并不打算以此为傲；
而你不管自己的身体如何，
依旧亲力亲为无怨无悔。
这首诗词通过对比白居易和杨八的生活情况，抨击了时人注重功名利禄而忽略自身健康的现象。白居易自己因为病痛不得不在家养病，但他并不以此为荣，而是认为应该悠然自得。相反，杨八似乎对官职乐此不疲，不管身体如何仍然辛勤地工作。诗中的鹤眼，则象征着高洁、淡泊的精神风貌。
这首诗词通过对比，表达了作者对于清静闲适生活的向往，并批判了世俗追求功名利禄的现象。整首诗抒发了作者对自然、宁静、健康的向往和对功名利禄的冷嘲热讽，展现了白居易独特的人生态度和对清闲、自由的追求。这种态度也是白居易晚年诗风的典型特征之一。
草屋柴门无点尘，门前溪水绿粼粼。中间有甚堪图画，满坞桃花一醉人。
虚度中秋颇动怀，今宵却事上高台。强延风月虽聊尔，一对江山亦快哉。小子仍携竹叶至，同僚还折桂枝来。老夫为尔牵诗兴，笑向花前覆一杯。
鳌冠三峰碧海宽，云谣初下霭之兰。采珠宫里骊龙睡，织锦机中彩凤盘。药砌苍苔钱作点，粉墙脩竹玉为竿。闲从庄婕亲凫舄，曾得安期九转丹。
九月龟城暮，愁人闭草堂。地卑多雨润，天暖少秋霜。纵欲倾新酒，其如忆故乡。不知更漏意，惟向客边长。
宝峰山下识君初，岂但声华在石渠。少引三山元咫尺，人生五马不踌躇。鼎钟事业那能免，丘壑情怀自觉疎。安得一帆相逐去，故园春雨长新蔬。
但信有生似寄，始知无处非家。往业难逃定数，妄想空自纷拿。