一叶南浮去似飞,楚乡云水本无依。
离心不忍闻春鸟,病眼何堪送落晖。
掺袂客从花下散,棹舟人向镜中归。
夫君别我应惆怅,十五年来识素衣。
韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
酬吴秀才霅川相送
一叶南浮去似飞,
楚乡云水本无依。
离心不忍闻春鸟,
病眼何堪送落晖。
掺袂客从花下散,
棹舟人向镜中归。
夫君别我应惆怅,
十五年来识素衣。
中文译文:
回应吴秀才霅川相送
一片叶子南飘去像飞,
楚乡的云水本无依。
离别的心情不忍听闻春天的鸟鸣,
病眼难以忍受夕阳西下的景色。
掺袂的客人各自散去花下,
划船的人回到镜中的归宿。
夫君别我应该感到惆怅,
十五年以来我们相识
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人韦庄所作,以回应吴秀才霅川相送而写的。诗中描述了一片叶子南飘去的景象,以及楚乡的云水无处栖身的情景。诗人的离别之情,不忍听闻春天的鸟鸣,病眼又无法承受夕阳西下的景色。最后,诗人表达了惆怅之情,回忆起与夫君十五年的相识之路。
这首诗通过对自然景象的描绘,展现了诗人的离别之情和对夫君的思念之情。以一叶飘飞的形象,表达了离别的无奈和无法停留的心情。同时也表达了对楚乡云水本无依的感慨。诗人以病眼难以忍受夕阳和不忍闻春鸟的形象,描绘出自己身处绝境的心情。最后,表达了对夫君的思念和离别的忧伤之情。
整首诗情感真挚,语言简练,通过景物描写展示了诗人内心的离愁别绪,表达了诗人对夫君的深切思念和不舍之情。这首诗也体现了韦庄以虚实结合、自然写意的艺术风格。
江山万万重,归去指何峰。未入连云寺,先斋越浪钟。岛香回栈柏,秋荫出庵松。若救吴人病,须降震泽龙。
直下无君回避处,声色全彰第一义。取相凡夫承不知,顿悟圆音方了利。
内花园里动春游,四面参差五石头。玉砌琳阶储碧水,龙葭吹向小亭留。
门外鸦啼杨柳。春色著人如酒。睡起熨沈香,玉腕不胜金斗。消瘦。消瘦。还是褪花时候。
明月到花影,把酒对香红。此情飘洒,但觉清景满帘栊。人被好花相恼,花亦知人幽韵,佳处本同风。挥手谢尘纲,举袂步蟾宫。秋已半,幽涧侧,乱山中。故人过我,终夕乘兴可千钟。赖有曲江才子,坐上平章花月,不管老英雄。心事将何寄,醉语又匆匆。
只道欧阳子,行飞入道山。报来犹佐幕,书至得开颜。过我不相见,底忙成往还。未知重回日,端复几年间。