相于分倍亲，静论到吟真。
王泽曾无外，风骚甚少人。
鸿随秋过尽，雪向腊飞频。
何处多幽胜，期君作近邻。
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
《酬王秀才》是唐代诗人齐己的作品。这首诗的中文译文是：
相逢倍加亲，静谈到吟真。王泽曾无外，文采甚少人。大雁随秋过尽，雪向腊飞频。何处多幽胜，期君作近邻。
这首诗描写了与王秀才的相见之情，表达了齐己对王秀才的赞赏和友情。
诗中的“相逢倍加亲”表示齐己与王秀才相遇后倍感亲近，有一种亲如兄弟的感觉。他们之间的相处非常和谐，能够心静地谈论到吟咏真理。
诗中的“王泽曾无外，文采甚少人”是对王秀才的赞美。王秀才虽然没有过多的功勋和杰出的才华，但他的品德和才能在众人中较为稀缺。
诗中的“大雁随秋过尽，雪向腊飞频”以自然景物作为背景，表达了时间的流转和变迁。大雁随着秋天的过去逐渐离开，而雪花却频繁地飘落在腊月中。这种自然的变化使诗人感慨万千。
诗的最后两句表达了诗人对于一个幽静胜地的向往，他希望王秀才能够与他一起在这个地方创作，并成为近邻，相互交流。
整首诗以简练的语言描绘了诗人与王秀才的友情和赞美，同时通过自然景物的描绘，表达了时间的流转和变迁，以及对幽静胜地的向往之情。
秋风吹折碧，削玉如芳根。应傍鹅池发，中怀洒墨痕。
宫样鹅黄绿带垂，中州未省见仙姿。只疑湘水绡机女，来伴清秋宋玉悲。
第九筵开尽帝妃，三宫端坐受金卮。须臾殿上都酣醉，拍手高歌舞雁儿。
焚香黄阁退朝归，道话时时正要提。九十老翁缘底健？一生强半是单栖。
江绕黄陵春庙闲，娇莺独语关关。满庭重叠绿苔斑。阴云无事，四散自归山。箫鼓声稀香烬冷，月娥敛尽弯环。风流皆道胜人间。须知狂客，拼死为红颜。
渡口树冥冥，南山渐隐青。渔舟归旧浦，鸥鸟宿前汀。静榻悬灯坐，闲门对浪扃。相思频到此，几番醉还醒。