学道三千春,自言羲和人。
轩盖宛若梦,云松长相亲。
偶将二公合,复与三山邻。
喜结海上契,自为天外宾。
鸾翮我先铩,龙性君莫驯。
朴散不尚古,时讹皆失真。
勿踏荒溪坡,朅来浩然津。
薜带何辞楚,桃源堪避秦。
世迫且离别,心在期隐沦。
酬赠非炯诫,永言铭佩绅。
李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。
中文译文:
回复王补阙,感谢惠翼庄庙,宋丞泚赠别
学好道理三千年,自称羲和的人。
宫阙华丽犹如梦,云松长相亲。
偶遇二位相合欢,又与三山为邻。
喜结海上的约,自称天外之客。
我的鸾翅先折断,你的龙性不可驯服。
朴素散漫不崇古,时下谣言皆失真。
请不要踏上荒溪的陡坡,我迟来的浩然津。
什么事迹称不上楚国的荆带,桃源可避开秦地。
现在要分别,心却渴望隐沦。
这是回赠,不是警告,永远铭记在心,佩带名贵的绅士。
诗意和赏析:
这首诗是李白写给自己的一个朋友王补阙的回赠诗。诗中李白表达了与王补阙的友谊和对他的感激之情。他以“自言羲和人”来形容自己,自嘲地表示自己粗糙朴实,与王补阙的宫阙华丽形成鲜明对比。诗中还提到与三山相邻,喜结海上契约的事情,展示了李白的胸怀和开阔的眼界。他以“鸾翮我先铩,龙性君莫驯”来形容自己和王补阙的不同性格,表达了对王补阙的敬重和仰慕。最后,李白告诫王补阙不要被谣言所困扰,也祝福他在离别后能找到一片宁静的桃源。整首诗以简洁明快的语言表达了友情、情感和对真理的追求,具有鲜明的李白诗风。
艳艳春娇入眼波。劝人金盏缓声歌。不禁粉泪揾香罗。暮雨朝云相见少,落花流水别离多。寸肠争奈此情何。
梁武欲为佛,秦皇欲为仙。万乘犹不足,要与天齐年。人生几两屐,过眼如风烟。此心苦无已,忧患长烹前。不见客斯逐,力诋争秦权。宁知咸阳市,父子更相怜。
宛委山前舣画船,攀萝渐入太霄边。因寻大禹藏书穴,深入阳明古洞天。万壑秋光含细籁,数峰寒玉立苍烟。宝函金篆久稀阔,欲就皇人讲数篇。
妙笔王维图莫就,多才康乐咏难穷。楼台一族出云杪,激雪浪生寒涧风。
酒家旗下分携久,山驿灯前感慨频。人事已随双鬓改,柳条又见一年新。
喜到重湖北,孤州横晚烟。鹭衔鱼入寺,鸦接饭随船。松桧君山迥,菰蒲梦泽连。与师吟论处,秋水浸遥天。