学道三千春，自言羲和人。
轩盖宛若梦，云松长相亲。
偶将二公合，复与三山邻。
喜结海上契，自为天外宾。
鸾翮我先铩，龙性君莫驯。
朴散不尚古，时讹皆失真。
勿踏荒溪坡，朅来浩然津。
薜带何辞楚，桃源堪避秦。
世迫且离别，心在期隐沦。
酬赠非炯诫，永言铭佩绅。
李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏颋见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言于明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水颒面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。
中文译文：
回复王补阙，感谢惠翼庄庙，宋丞泚赠别
学好道理三千年，自称羲和的人。
宫阙华丽犹如梦，云松长相亲。
偶遇二位相合欢，又与三山为邻。
喜结海上的约，自称天外之客。
我的鸾翅先折断，你的龙性不可驯服。
朴素散漫不崇古，时下谣言皆失真。
请不要踏上荒溪的陡坡，我迟来的浩然津。
什么事迹称不上楚国的荆带，桃源可避开秦地。
现在要分别，心却渴望隐沦。
这是回赠，不是警告，永远铭记在心，佩带名贵的绅士。
诗意和赏析：
这首诗是李白写给自己的一个朋友王补阙的回赠诗。诗中李白表达了与王补阙的友谊和对他的感激之情。他以“自言羲和人”来形容自己，自嘲地表示自己粗糙朴实，与王补阙的宫阙华丽形成鲜明对比。诗中还提到与三山相邻，喜结海上契约的事情，展示了李白的胸怀和开阔的眼界。他以“鸾翮我先铩，龙性君莫驯”来形容自己和王补阙的不同性格，表达了对王补阙的敬重和仰慕。最后，李白告诫王补阙不要被谣言所困扰，也祝福他在离别后能找到一片宁静的桃源。整首诗以简洁明快的语言表达了友情、情感和对真理的追求，具有鲜明的李白诗风。
杖策到丹峰，开轩对绿丛。禅心清似水，客鬓乱如蓬。鼓有谯门日，莺花上巳风。逢人相借问，何地隐庞翁。
平湖潋滟浸葱苍，画出风烟十亩强。蜜曲六从霜后熟，玉芙蓉向露中芳。新开石洞连松碧，低结萸房映菊黄。最爱堤边秦地柳，一回春到一回长。
桃源东回溪转长，桃花开时春日光。幽禽出树乱红落，游鱼吹花流水香。山人正住溪之浒，屋角花开自成坞。寻源未许武陵人，隐者但作桃花主。拄杖穿花来水头，禽鱼亦解识风流。往来况有樵云叟，何惜衔杯同唱酬。一尊如出桃花色，花落尊中已无迹。醉乡泠泠白日闲，黄尘滚滚青山隔。
凡夫冥冥不知晓，劫尘流浪如沙扫。上天宫阙隔青云，九原垅暮空秋草。神仙有意怜下土，独取飙车出三岛。张翁陋巷贫且贤，箪饷瓢浆久怀宝。羽客飞来自何所，蓬荜相迎笑相劳。高谈妙理妙道本，定是青牛度关老。仙丹无形有真气，一视传灵入凡枣。聊分七枣遗张翁，一饵云充千岁饱。
青云少年子，挟弹章台左。鞍马四边开，突如流星过。金丸落飞鸟，夜入琼楼卧。夷齐是何人，独守西山饿。
迟暮固多感，况此岁峥嵘。霜霰忽已集，夜闻络纬鸣。青灯不解语，依依有余情。铜瓶煮寒泉，中作笙箫声。沈忧能伤人，一夕白发生。蓬莱渺云海，金丹几时成？