轩掖殊清秘，才华固在斯。
兴因膏泽洒，情与惠风吹。
所美应人誉，何私亦我仪。
同声感乔木，比翼谢长离。
价以陆生减，贤惭鲍叔知。
薄游尝独愧，芳讯乃兼施。
此夜金闺籍，伊人琼树枝。
飞鸣复何远，相顾幸媞媞.
张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科为左拾遗，进中书舍人，出为冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，为集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。为李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，谥文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。后明皇在蜀思其言，遣使致祭，卹其家。集二十卷，今编诗三卷。
诗词的中文译文：
《酬通事舍人寓直见示篇中兼起居陆舍人景献》
轩掖殊清秘，
才华固在斯。
兴因膏泽洒，
情与惠风吹。
所美应人誉，
何私亦我仪。
同声感乔木，
比翼谢长离。
价以陆生减，
贤惭鲍叔知。
薄游尝独愧，
芳讯乃兼施。
此夜金闺籍，
伊人琼树枝。
飞鸣复何远，
相顾幸媞媞。
诗意：
这首诗是张九龄给陆舍人景献的答谢诗。诗人说宫殿中的清秘之地，他的才华确实珍贵。他的兴致因为恩泽洒落，感情因为恩风吹拂而获得滋养。他所美好的事情应该被人们称赞，但他也不私心，这是他的风范。他们的声音在行走的树木间共鸣，像是配对的鸟儿告别。与陆舍人相比，他的价值似乎被贬低了，他自谦自贱，像鲍叔知一样。他在游历中常常感到孤单，但他的美表达是无私的。这个夜晚，他被视为金闺之士，而她是美丽树上的花朵。他们共飞并且相互欣赏，非常幸福和宜人。
赏析：
这首诗是张九龄给陆舍人景献的借机表达自己心意的诗。他以自己在宫殿中的地位和才华自嘲，又承认了自己的情感是受到陆舍人的感化和帮助的。诗中所美和同声表达了诗人对陆舍人的赞美和感激之情。尽管自己的价值似乎不如陆舍人，但他仍然保持着谦卑和自贬的态度。虽然在游历中有些孤寂，但他仍然把自己的美和情感表达给了陆舍人。整首诗写者与陆舍人之间的关系，表达了诗人的感激和对她的深情。同时以娴雅的词句表达了诗人内心的喜悦和幸福之情。这首诗既是对陆舍人的歌颂和感谢，也是表达了诗人对于爱情的向往和宜人的境遇。
美人昔别动经年，几见娄江夕月圆。怪底清尘成此隔，每怀诗句向谁传。桃溪日暝垂丝坐，草阁秋深听雨眠。安得百壶春酿绿，寻君还上木兰船。
学向勤中得，萤窗万卷书。三冬今足用，谁笑腹空虚。
日落大堤杨柳明，栖乌也复可怜生。若待清明花似雪，风光多属上林莺。
雨余灯火坐茅齐，此夕田家有好怀。造物心终扶畎亩，苍生命已堕颠崖。燕山漕粟初航海，浙水移家半人淮。贞观三钱谁复识，拥衣数起望台阶。
万灵通有感，臧否在名人。志诚昭明德，清净见於真。奉道惟恭谨，修持原本因。广将求利益，苦乐救生民。
至诚动天，中贯三极。堂堂南阳，继以魏国。山岳鼎震，江河釜溢。群生失宁，乃见人杰。大义既信，人纪复植。于晦冥中，揭以日月。操固汉贼，敌祝宋祜。万段之磔，吾耻未涤。不共戴履，矧肯屈膝。祁山屡却，淮陇迭出。非不拙沮，之死靡易。我观史册，二公与匹。功虽不同，心则如