绝唱知难继，因兹久滞淹。
隔年酬不得，终日诵无厌。
{左日右煞}曝偏防蠹，收藏别著签。
偶吟聊报谢，迟拙莫相嫌。
魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒后赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行于世。死后，其子魏闲总其诗重编爲《鉅鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《鉅鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）、张蓉镜藏清钞本（简称张本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、章钰藏清钞本（简称章本）、宋筠录温忠翰校跋本（简称温校）、赵氏峭帆楼一九一四年刊本（简称赵本）、傅增湘批校本（简称傅校）、陈思辑《两宋名贤小集》（清初钞本，收《草堂集》三卷，简称草堂集本）等。另从《草堂集》、《全芳备祖》等书辑得集外诗，附于卷末。
《酬闰师见赠》是宋代诗人魏野创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
绝唱知难继，因此久滞淹。
隔年酬不得，整日吟诵不厌。
曝晒书页偏防虫蛀，收藏佳作留下姓名。
偶然吟咏只为回报谢意，愚笨之处请勿嫌弃。
诗意：
这首诗词是魏野以对闰师的回赠之作。诗人自谦称自己的才华已到了无法继续创作出佳作的地步，由此已经停滞不前。经过一年的时间，却无法回报闰师的赠诗之情，但自己仍然整日吟诵着这首诗，感受其中的乐趣。为了防止书页受虫蛀的侵害，诗人将这些珍藏的佳作署上自己的名字。偶尔吟咏只是为了回报对方的赠诗，诗人自谦自己才能迟钝，希望对方不要嫌弃。
赏析：
这首诗词展现了魏野对自己才华的自谦态度，并表达了对闰师的感激之情。诗人以“绝唱知难继”表达了自己无法再创作出佳作的感受，感觉停滞不前。然而，他仍然整日吟诵着这首诗，显示了对诗歌的钟爱和乐趣。通过提到收藏的佳作，诗人表达了对文学作品的珍视和保护，希望它们不受虫蛀的侵害，并留下自己的名字作为标识。最后，诗人表示自己偶尔吟咏只是为了回报对方的赠诗，同时自谦自己才能迟钝，希望对方不要嫌弃。整首诗词流露出一种谦逊、感激和对文学的热爱之情，展现了宋代文人的风采。
江南佳公子，遗我锦绣端。揽之温如春，公子焉得寒。兴雨自有时，肤寸便濛{?漫}。敛藏以自润，牛斗何足干。空庭月与影，强结三友欢。我岂不足欤，要此清团团。所欢在一醉，常恐樽中干。舍酒尚可乐，明珠如弹丸。但恐千仞雀，忽忽发虚弹。迨子闲暇时，种子田中丹。一朝涉世故，
大涤洞沉沉，天柱峰嶪嶪。人世悲落花，观松无易叶。朝夕樵风生，云鹤闲情惬。何当采玉芝，真从从此蹑。
满湖飞雪搅长空。急起呼儿上短篷。蓑笠具，昼图同。钎笛声长曲未终。
前年伐月支，城下没全师。蕃汉断消息，死生长别离。无人收废帐，归马识残旗。欲祭疑君在，天涯哭此时。
翚飞栋宇压危峰，面面风光入座中。湖汐近通天阙下，蓬瀛疑在海门东。巡行谁说秦皇事，疏凿今余夏后功。空阔无边惟此地，君侯心与境相同。
清溪似与隐君谋，故入堂前漫不收。盥手从今休汲井，浮觞取意便临流。花漂涧谷来应远，石激琴筝久未休。莫把朱栏强围绕，山家事事要清幽。