寻常中酒扶头后,歌舞支持。
歌舞支持。
谁把新词唤住伊。
临岐也有旁人笑,笑己争知。
笑己争知。
明月楼空燕子飞。
辛弃疾(一一四○~一二○七),字坦夫,改字幼安,号稼轩,齐州歷城(今山东济南)人。钦宗靖康末中原沦陷,弃疾于青年时即率衆抗金。高宗绍兴三十一年(一一六一),投忠义军耿京部,爲掌书记。三十二年奉表归宋,高宗劳师建康,授天平军节度掌书记,并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金,弃疾还海州,约忠义军人径趋金营,缚张安国以归,改差签判江阴军。孝宗干道四年(一一六八)通判建康府。歷知滁州,提点江西刑狱,京西转运判官,知江陵府兼湖北安抚,知隆兴府兼江西安抚,知潭州兼湖南安抚。后于再知隆兴府任上因擅拨粮舟救荒,爲言者论罢。光宗绍熙二年(一一九一),起提点福建刑狱,迁知福州兼福建安抚,未几又爲言者论罢。宁宗嘉泰三年(一二○三),起知绍兴府兼浙东安抚。四年迁知镇江府,旋坐谬举落职。开禧三年召赴行在奏事,未受命卒。辛弃疾以词着称,是豪放派词风的代表,与苏轼并称苏辛,有《稼轩词》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛启泰辑有《稼轩集抄存》,近人邓广铭增辑爲《辛稼轩诗文抄存》。《宋史》卷四○一有传,近人陈思有《辛稼轩年谱》。 辛稼轩诗,以《辛稼轩诗文抄存》爲底本,酌校原材料出处。新辑集外诗编爲第二卷。
《丑奴儿》是宋代文学家辛弃疾创作的一首词。以下是这首词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
寻常中酒扶头后,歌舞支持。
歌舞支持。
谁把新词唤住伊。
临岐也有旁人笑,笑己争知。
笑己争知。
明月楼空燕子飞。
诗意:
这首词以描写寻常场合下的欢乐为主题,诗人在饮酒作乐后,歌舞呼应,场面热闹欢快。然而,诗人在享受欢乐的同时,也思考着词曲的创作。他在问,是谁把新的词曲唤醒了他的灵感,使他能够在这样的场合下感受到无尽的快乐。他意识到,即使在离别的时刻,也会有旁人对他的快乐嗤笑,他们嘲笑他争名夺利的行为,却不了解他所追求的真正内涵。最后一句表达了明月高悬,楼阁空空,燕子飞舞的景象,暗示了离别与孤寂的意象。
赏析:
《丑奴儿》以欢乐的场景为背景,展现了诗人在寻常酒宴中的欢愉和歌舞的热烈气氛。然而,诗人也思考着词曲的创作过程,对于新词曲的诞生深感敬佩,因为它们能够给予他灵感和快乐。这种思考与欢乐的反差,凸显了诗人内心的矛盾与追求。在离别的时刻,诗人感受到了旁人的嘲笑,他们看不到他内心真正的追求,只把他的行为视作争名夺利。最后一句以明月、楼阁和燕子飞舞的景象为象征,表达了离别与孤寂的情感,使整首词具有浪漫主义的意味。
辛弃疾是宋代著名的文学家和抗金名将,他的词作以豪放、激昂、抒发个人情感为主要特点。《丑奴儿》展示了他对快乐和创作的矛盾感受,以及对旁人眼光的反思。这首词既表达了诗人的个人情感与追求,也融入了宋代文人的离愁别绪和对时代变迁的思考,具有较高的艺术价值。
火宅煎熬地,霜松摧折身。因知群动内,易死不过人。
共踏长安街里尘,吴州独作未归身。昔年旧宅今谁住,君过西塘与问人。
白马曾骑踏海潮,由来吴地说前朝;眼前多少不平事,愿与将军借宝刀。
传与东坡尊舅。欲作栏干护佑。心性慢些儿,先著他人机构。虚谬。虚谬。这段姻缘生受。
背之不见与无同。
清远山前烟雨蒙,黄巢矶畔水连空。旋芟芦荻炊朝饭,更斫芭蕉补漏蓬。