开门临广陌，旭旦车驾喧。
不见同心友，徘徊忧且烦。
都城二十里，居在艮与坤。
人生所各务，乖阔累朝昏。
湛湛樽中酒，青青芳树园。
缄情未及发，先此枉玙璠.
迈世超高躅，寻流得真源。
明当策疲马，与子同笑言。
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
《酬李儋》是唐代诗人韦应物的一首诗。诗意表达了作者内心的忧愁和烦闷，以及对友谊的思念和珍视。
诗词的中文译文如下：
开门临广陌，
门打开，面朝着宽阔的大街，
旭旦车驾喧。
早晨，车马喧嚣，声音骚动。
不见同心友，
却不见和我志同道合的知己，
徘徊忧且烦。
我犹豫不决，忧虑纠结。
都城二十里，
都城约有二十里，
居在艮与坤。
我住在东南方的艮宫和西南方的坤宫。
人生所各务，
人生中每个人都有自己的职责，
乖阔累朝昏。
但是由于政治上的纷争，白天晚上都疲惫不堪。
湛湛樽中酒，
清澈透明的酒，
青青芳树园。
绿色的芳香树木园。
缄情未及发，
我还没有抒发我的情感，
先此枉玙璠。
却先用这首诗来珍视这份友谊。
迈世超高躅，
希望能超越时代的局限，
寻流得真源。
寻找到真正的源泉。
明当策疲马，
我明白应该振作起来，
与子同笑言。
与好友一同开怀畅谈。
老儒致聘女师儒，二十言归四十夫。令弟阶庭骈两玉，贤郎门户俨双珠。摽梅迨吉年虽浅，泛柏维仪志不逾。冠帔笏袍相照映，称觞真可画成图。
疏星耿耿逼人寒，清漏丁丁画角残。客泪久从悉外尽，月明犹许醉中看。栖乌绕树冰霜苦，哀雁横天关塞难。料得故园今夜梦，随风应已到长安。？
华鬓春风，长歌罢、伤今感昨。春正好、瑶墀已叹，侍臣冥寞。牙帐尘昏余剑戟，翠帷月冷虚弦索。记往岁、龙坂误曾登，今飘泊。贤人命，从来薄。流水意，知谁托。绕南枝身似，未眠飞鹊。射虎山边寻旧迹，骑鲸海上追前约。便江湖、与世永相忘，还堪乐。
半夜新春入管城，平明铜雀绿苔生。浮澌把断东风路，诉与青州借援兵。
星依云渚溅溅，露零玉液涓涓，宝砌衰兰剪剪。碧天如练，光摇北斗阑干。
盲禅暗证，日中迷路。深闻浅悟，未入正流，不到乌江不肯休。