旧游虽一梦,别绪忽千般。
败草汤陵晚,衰槐楚寺寒。
数奇常自愧,时薄欲何干。
犹赖君相勉,殷勤贡禹冠。
罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勋郎,朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷,今编诗十一卷。 罗隐字昭谏,余杭人。后梁太祖开平三年卒,年七十七。补诗一首。
酬高崇节
旧游虽一梦,别绪忽千般。
败草汤陵晚,衰槐楚寺寒。
数奇常自愧,时薄欲何干。
犹赖君相勉,殷勤贡禹冠。
中文译文:
回应高崇节
旧日的游历虽然只是一场梦,与你的离别却带来了千般思绪。
败落的草很晚才茂盛起来,衰弱的槐树在楚国的寺庙显得异常寒冷。
我才华不凡,常常自愧不如,时光渐渐薄弱,我又能做些什么呢?
仍然依靠你的鼓励,愿你努力成为一位伟大的官员,献上象征着禹王的冠冕。
诗意及赏析:
这首诗是唐代诗人罗隐写给朋友高崇节的一首赠诗。诗中描绘了离别后的思念和失意的心情,同时也表达了对朋友的祝福和期望。
诗人回忆起过去的友谊和往事,感慨时光如梦般短暂,而与友人的离别却让自己心情复杂。后两句描绘了植物的凄凉与冷落,与诗人的内心状态相呼应,表达了离别所带来的寂寞和孤独。
接着,诗人自谦才华不如友人,并感叹时光的薄弱。然而,诗人仍然希望友人能够取得更大的成就,将来能够献上象征着禹王(传说中的古代先民禹)的冠冕,展现出对友人的殷殷期望和祝福。
整首诗情感真挚,表达了离别后的思念和希望,同时通过衰落的景物将自己的内心状态形象地展现出来,给人以深刻的感受。诗中的“败草”和“衰槐”也可被理解为诗人自身的心情抒发,显示了作者的心酸和失意。通过诗人的真情实感和对友人未来的期望,突现出人际友谊和人生追求的主题。
古木巢辽鹤,阴崖溜石泉。登临多意绪,深邃好风烟。啸傲欣离俗,徘徊觉近天。荧煌逼霄汉,疑是继张骞。
乱红缬眼柳花飞,烟抹霅溪秀一围。北背美人占梦去,夕阳行客舞雩归。三吴父老传冰节,两蜀江山识绣衣。预草封章千百纸,此身明日接天威。
校经同省并门居,无日不闻公读书。故持茗椀浇舌本,要听六经如贯珠。心知韵胜舌知腴,何似宝云与真如。汤饼作魔应午寝,慰公渴梦吞江湖。
一从楚客死,淮山无颜色。
游观值暄秋,饮狎得嘉客。嵌岩复在眼,徘徊忘还郭。款款坐向疲,喧喧笑多谑。短檐近见出,窦乳时闻落。防暗燎蒸薪,惊虚摇喜铎。僮憨榻露处,僧驯茗频瀹。竟隐谅未能,羡彼高楼雀。
万灵通有感,臧否在名人。志诚昭明德,清净见於真。奉道惟恭谨,修持原本因。广将求利益,苦乐救生民。