玉垒天晴望，诸峰尽觉低。
故园江树北，斜日岭云西。
旷野看人小，长空共鸟齐。
高山徒仰止，不得日攀跻。
岑参，南阳人，文本之后。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出为虢州长史，復入为太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表为从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终于蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。
《酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄》诗词的中文译文为：
望着玉垒山，天空晴朗明亮，各峰看起来都变得低矮。
我的故乡在江边的树木旁，夕阳斜照在山脉上的云朵。
在这广阔的野地里，人们看起来渺小微小，和无尽的蓝天里的鸟儿一样齐飞。
虽然我仰望着高山，却无法攀爬到山顶，无法征服它们的高耸。
这首诗表达了作者在玉垒山徘徊时对家乡的思念。作者登上玉垒山，仰望高山，感叹自己无法攀登到山顶，表达了对自己在人生道路上所面临的困难和挑战的思考。同时，通过描述夕阳斜照在山脉上的云朵、广阔的野地和蓝天中的鸟儿，展现了大自然的壮丽美景，表达了对自然的赞美和敬畏。
整个诗词意境明快高远，以描绘山川自然景色为主线，表达出作者对故乡的思念之情。作者通过山景的描绘，展现了大自然的伟大和美丽，同时也表达了对人生困难和挑战的思考。整体上，这首诗既表达了对故乡的思乡之情，又通过对自然景色的描绘，传达了对大自然的赞美和对生活的深思。
晓日激昂山吐雾，东风从臾水生波。燕才邂逅莺相款，花自将迎蝶见过。
谁能作文冢，反魂为瘞埋。
早夏景延永，烈日天中央。欻欻燎原野，中人如探汤。病肺苦焦渴，吐舌生喉疮。蔗浆与茗饮，未易苏膏盲。稍惊气象变，云物来冥茫。仰枕视簷际，浩浩浮沧江。忽得灌顶偈，酒然心地凉。雷公未鼓怒，风伯何猖狂。扫荡太宇空，万影纔斜阳。俯辞楚台上，拱立齐鼎旁。一介命蝼蚁，敢干
放翁拄杖具神通，蜀栈吴山兴未穷。昨夜梦中行万里，莲华峰上听松风。
俺在炕上坐。唱个＊哩＊。因来睡一觉，如何。俺把阴阳颠倒过。俺笑俺笑你，空坐。
瓜瓞绵绵储庆远，闲平代有名人。一襦五袴说朱轮。云逵鸳缀近，雷社虎符新。正是泗滨浮磬日，潘舆一粲欣欣。鸾歌飞起杏梁尘。巢莲龟问岁，介寿酒融春。