北风走平湖，枯荷鸣索索。
握手出城东，归鸟日欲落。
人事当语离，抱怀宁不恶。
孤帆烟雨舟，恨不同李郭。
吾尝评此子，宜置在丘壑。
可怜西极马，俯首受羁络。
何当税彼驾，与子翔寥郭。
结庐溪上水，日夕对郭璞。
清晓林霏开，碧玉峭如削。
青鞋动高兴，安得践斯约。
尊酒不复攜，岩泉清可酌。
中文译文：
《城中别徐山玉先生归归后奉寄》
北风吹过平湖，干枯的荷叶发出沙沙声。握手告别城东，候鸟归巢的太阳即将西落。人生中的离别，应当言语相送，但心怀之中并无厌恶之情。孤帆在雨中漂泊，真恨不能与李白、郭沫若为伍。我曾评价过这位先生，他的身价应当置于山谷之间。可怜西极马，低头忍受着缰绳的束缚。何时才能驾车征税，与先生一同飞翔过辽阔的郊野。在溪水旁结庐，每日夜晚与郭璞对饮。清晨的林间雾气散开，碧玉般的山峰挺拔如削。蓝鞋踏动的喜悦之情，恨不能实现这诗中的约定。尊酒不再携带，岩泉清澈可供饮酌。
诗意和赏析：
这首诗以诗人黎廷瑞与友人徐山玉的离别为主题，表达了离别之情和对友谊的珍视。诗中以自然景物和隐喻来描绘诗人的情感和思考。
诗人通过描写北风吹过平湖的景象，以及干枯荷叶的声音，营造出凄凉的氛围，暗示着离别的悲伤。离别的时刻，诗人与友人握手告别，阳光逐渐西落，候鸟归巢，暗示着光阴易逝，时光不停流转。在面对离别时，诗人并未表现出厌恶之情，而是保持着宁静和平和的心态。
诗人借用孤帆、烟雨舟等意象，表达了自己的无奈和遗憾，希望能与李白、郭沫若等杰出的文人一同游历天下，共享人生的壮丽。然而，现实却束缚了诗人的追求和理想，使他感到无法抒发自己的才华和志向。
诗人渴望与徐山玉一同结庐在溪水旁，与郭璞对饮，共同品味自然之美。清晨的林间雾气散开，山峰高耸如碧玉一般挺拔。诗人欣喜于这美景，但又感叹自己无法践行与友人的约定，无法与友人共同分享这美好时刻。
最后，诗人表示自己不再携带尊酒，而是要在清澈的岩泉旁饮酒。这可以理解为诗人不再沉溺于世俗的纷扰，而是追求内心的宁静和清净。
整首诗以离别为主题，通过描绘自然景物和隐喻，表达了诗人对友谊的珍视和对理想的追求，同时也映照了诗人内心的深情和对人生的思考。
咄嗟世与我相疏，岁月推排负壮图。狂客大难兼外监，方回小得胜常奴。胸中累块亦何有，鬲上督邮非所须。径买一舟归自好，五云溪接当家湖。
占断烟霞老一丘，玉岩阅历几春秋。削成四壁开三面，比似他山出一头。几欲登临寻胜概，偶然休沐得佳游。醉磨浓墨书岩石，恨不携琴更少留。
叹人身，如草露。却被晨晖，?转还归土。百载光阴难得住。只恋尘寰，甘受辛中苦。告诸公听我语。跳出凡笼，好觅长生路。早早回头仍返顾。七宝山头，作个云霞侣。
御路丹花映绿槐，瞳瞳日照五门开。五皇欲与民同乐，不惜千金筑露台。
使轺迢递到天涯，候馆迁延感岁华。白发却攀临砌树，青条犹放过墙花。悲来唯见金城柳，醉后曾乘海客槎。欲问昔游无处所，晚烟生水日沈沙。
怀抱琼瑶一段奇，通身富贵少人知。四藤击碎还收拾，摊向后都卖与谁。