使王近于民。
远于佞。
近于义。
啬于时。
惠于财。
亲贤使能。
佚名，应月泉吟社徵诗（《月泉吟社诗》）。
《成王冠辞》是一首先秦时期的诗词，作者佚名。这首诗词表达了一种关于君王治国的理念，强调了君王应该与民众亲近而远离奸佞，接近正义而谨慎运用权力，以及在时机适宜时节俭而在财政方面慷慨。此外，君王应亲近贤能之士，以便任用他们。
这首诗词的中文译文并不直接给出，但它的诗意可以通过分析作者的表达方式和背景得到一定的理解。
《成王冠辞》以简练明了的语言展示了一种理想的君王形象。作者强调了君王与民众的亲近，这体现了君王应该关心民生、倾听民声的重要性。远离佞臣则强调了君王应该避免被奸佞之徒所迷惑，保持清明的判断力和决策能力。接近义理则强调了君王应该秉持正义的原则来统治，使国家达到公平和和谐。在时机适宜时的节俭体现了君王应该具备审时度势的能力，合理运用资源以实现国家的长治久安。与此同时，君王又应该慷慨地运用财政资源，以惠及国家和民众。最后，君王亲近贤能之士，将他们纳入统治阵营，则表明君王应该以贤能为标准选拔人才，以便更好地管理国家。
这首诗词通过对君王治国的要求进行了简洁而深刻的阐述。它强调了君王应该成为一个明智、公正和贤明的统治者，注重民生、远离奸佞，以及在决策上审时度势。这种理念在古代中国的统治者中是常见的，体现了一种理想的君主形象，旨在实现社会稳定和国家繁荣。
昔在神霄府。是上皇娇惜，便自酣歌醉舞。来此人间不知岁，仍是酒龙诗虎。做弄得、襟情如许。俯仰红尘几今古。算风灯、泡沫无凭处。即有这，烟霄路。淮山浙岸潇湘浦。一寻思、柳亭枫驿，泪珠溅俎。此去何时又相会，离恨萦人如缕。更天也、愁人风雨。语燕啼莺莫相管，请各家、占
九日强游登藻井，发稀那敢插茱萸。横空过雨千峰出，大野新霜万壑铺。更望尊中菊花酒，殷勤能得几回沽。
河汉澈，碧霄晴。九华仙子以凡尘。凉夜山头吹玉笛，纤云卷尽月分明。
论画以形诗必此，东坡老子笑人痴。月岩本是梯空石，底事轻论圆与亏。
早向短李客南康，晚识渠家玉润郎。自笑头颅并目睫，依然如鼠复如麞。
逢一疏林酒一行，侍儿亲倚棹歌声。昔闻海水如天远，谁放山花似火明。烟外孤帆风正驶，苔中欹枕梦初醒。细看斗笠非难制，莫遣乌纱累此生。