九月龟城暮，愁人闭草堂。
地卑多雨润，天暖少秋霜。
纵欲倾新酒，其如忆故乡。
不知更漏意，惟向客边长。
戎昱，荆南人，登进士第。卫伯玉镇荆南，辟为从事。建中中，为辰、虔二州刺史。集五卷，今编为一卷。
成都的秋雨悄悄地降落在九月的龟城，让人感到忧愁，不得不闭上草堂的门。这里的地势低洼，常年多雨，今年秋天却很温暖，很少出现霜冻。虽然心中有万般思绪，仍然倾泻着新酒，可是与怀念故乡相比，又显得苍白无力。我不知道时间的流逝意味着什么，只能默默地望向远方的客人。
中文译文：
九月龟城暮，
愁人闭草堂。
地卑多雨润，
天暖少秋霜。
纵欲倾新酒，
其如忆故乡。
不知更漏意，
惟向客边长。
诗意和赏析：
这首诗描绘了成都的秋天景象，表达了作者在异乡的思乡之情和对时光逝去的感慨。整首诗以情感为主线，通过描绘成都的秋天氛围和自然景观，表达了作者对故乡思念的深切之情。由于地势低洼，成都的秋天常年多雨，这里的秋雨给人一种忧愁的感觉，也让人不得不留在草堂里闭门思念。然而，今年的秋天却出奇地温暖，很少有秋霜，这种异常的气候反映了作者心中的无奈和苍凉。在远离故乡的异乡，虽然可以纵情地倾泻新酒，但与怀念故乡的情感相比，却显得苍白无力。作者对时光流逝的无奈和无法预知的感慨，表达了他内心的孤寂和对未知的畏惧。整首诗情感真挚，语言简练，给人以沉郁而又温暖的感受。
巨轴载厚地，沈沈惟九幽。日月所不烛，鬼神或拘囚。负臣与支祁，亦为舜禹忧。靦彼世上儿，对面行奸偷。国章幸可脱，天刑此焉投。
萧洒不羁性，本自出尘埃。弃去万物累，健翅天地回。白发朱省郎，嶻嶪称高才。春风如故人，昨日天涯来。置酒画堂晚，劝我白玉杯。调笑脱俗态，高谈若风雷。归来碧窗静，残照寒徘徊。岂知丈夫志，力劈青云开。孤坐泪横臆，慷慨无良媒。世事如转蓬，竟日千万回。捩翅凌赤霄，欲拉
半生华发笑茫然，作意清朝到洞天。叠嶂互□芒憍稳，飞云故傍葛巾偏。忍思城市轮蹄梦，款结山林笋蕨缘。我有赐馀苍玉璧，与君同试酌寒泉。
谁为苍生起病癯，参军药裹欲何如。湖东道义为针石，不用先生肘后书。
国朝几名家，在蜀苏与范。斯文何与人，竟作南荒窜。盘溪诸子行，少小便精悍。早从宜州游，句法悟骨换。官称薄如纸，名盖越千万。我为余杭役，识子非楚产。姓名问即识，一笑冰已泮。长哦乃翁诗，亹亹无间断。使我倾耳听，妙处惊辄叹。前辈今远矣，俗眼易作玩。大轴许见遗，此赐
花遶朱檐柳遶栏，小亭面面锦团栾。春风横欲歁诗瘦，且下东窗护嫩寒。