今夜银河万里秋,人言织女嫁牵牛。
佩声寥亮和金奏,烛影荧煌映玉钩。
座客亦从天子赐,更筹须为主人留。
世间盛事君知否,朝下鸾台夕凤楼。
徐铉(九一七~九九二),字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。早岁与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”,又与弟锴并称“二徐”。仕南唐,累官至吏部尚书。入宋,爲太子率更令。太宗太平兴国初,直学士院。八年(九八三),出爲右散骑常侍,迁左常侍。淳化二年(九九一),以庐州女僧道安诬陷事,贬静难军行军司马。三年,卒于邠州,年七十六。着有文集三十卷,又有《稽神录》(一说出于门客蒯亮之手)、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。 徐铉诗今存七卷,见于三十卷本《徐公文集》(一名《骑省集》)卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本(《徐公文集》三十卷)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(《骑省集》三十卷,简称四库本)、《四部备要》排印宋明州本(《骑省集》三十卷,简称备要本)、徐乃昌影宋重刊本(《徐公文集》三十卷,简称徐本),参校《全唐诗》(中华书局排印本)、《玉壶清话》(中华书局排印本)所收诗。并从《东轩笔录》(中华书局排印本)等录得集外诗,编附卷末。
《陈侍郎宅观花烛》是一首唐代徐铉所作的诗歌。该诗描绘了一个宅邸内花烛之夜的景象,抒发了主人在宅院中享受繁华盛世的欢愉与荣耀。以下是对诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
今夜银河万里秋,人言织女嫁牵牛。
佩声寥亮和金奏,烛影荧煌映玉钩。
座客亦从天子赐,更筹须为主人留。
世间盛事君知否,朝下鸾台夕凤楼。
诗意:
这个夜晚,星空明亮,银河绵延万里,正是秋天的气息。人们说织女与牵牛相爱并成婚了。佩带的声音清脆悦耳,与乐队的金奏声和谐共鸣,烛光反射在宝剑上闪耀着明亮的光芒。座客们从皇帝那里得到封赏,但他们还是要留在主人的府邸。众所周知,社会上发生的盛事,你是否了解呢?皇帝居住在上朝的鸾台,而主人则建造了凤楼,表达了主人享受盛世荣耀的愉悦心情。
赏析:
这首诗以宴会的场景为背景,以细腻、抒情的笔墨描绘了宅院内花烛之夜的盛况。诗歌通过描绘星空明亮,银河流动万里的氛围,营造出秋天的宁静景色,并以“人言织女嫁牵牛”的传说为情景衬托,使整个宴会更具浪漫气息。佩带声音金戈铮亮,与乐队相辅相成,烛光映照宝剑生辉,给人一种繁华盛世的贵族气派。最后两句以官职的封赏和主人宴请座客的情景,隐喻了主人在朝廷的地位和影响力,让座客们都愿意留在主人的府邸享受盛况。最后一句以朝夕之间的动静,巧妙地表达了主人的地位与皇帝平起平坐的意思,展示了主人的极高地位和荣耀,整首诗丝丝入扣地描绘了主人享受盛世之乐的场面和心情。
云疊已实,玉爵有舟。荐于灵籍,儜乃神休。
寂寞空阶草乱生,簟凉风动若为情。不知独坐闲多少,看得蜘蛛结网成。
霜风露叶下,远思独裴回。夜久草堂静,月明山客来。遣贫相劝酒,忆字共书灰。何事清平世,干名待有媒。
远泛每思随雁鹜,深居半是避杯觥。官闲日永无余事,卧听朱弦教曲成。
华亭新伟观,胜地得高雄。凭栏徒倚要眇,万里景无穷。好是江流萦绕,那更云天舒阔,叠嶂倚晴空。眼界无尽藏,怀抱有清风。主人贤,开绮席,泛金钟。放怀一笑,许我满酌醉颜红。只恐玺书即下,促起飞凫东去,行作黑头公。还记今朝客,曾待一杯同。
布囊悬蹇驴,千里到贫居。饮酒谁堪伴,留诗自与书。爱眠知不醉,省语似相疏。军吏衣裳窄,还应暗笑余。