自怜旅舍亦酣歌，世路无机奈尔何。
霄汉逼来心不动，鬓毛白尽兴犹多。
残阳暂照乡关近，远鸟因投岳庙过。
闲得此身归未得，磬声深夏隔烟萝。
司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕歷礼部郎中，僖宗行在用为知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、干宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛后，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召为礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕歷礼部郎中，僖宗行在用为知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、干宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛后，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召为礼部尚书，不食而卒，图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士，有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中，有一鸣集三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕歷礼部郎中，僖宗行在用为知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、干宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛后，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召为礼部尚书，不食而卒，图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士，有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中，有一鸣集三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图字表圣，河中虞乡人。登咸通十年进士第，后梁太祖开平二年卒，年七十二（据两《唐书》本传）。补诗一首。
译文：《陈疾》
我自怜旅舍，也唱起欢歌，
世间的道路无机可寻，你又何妨？
天空将错位于我的心，我心依然不动，
我的白发已经染满，而我的乐趣仍旧丰富。
夕阳短暂地照亮乡关，
遥远的鸟儿为了寻找庇护而停在岳庙上。
闲暇之时，我身归未得，
敲响的钟声深夏中穿过烟萝。
诗意和赏析：
这首诗以作者陈疾自怜旅舍、唱起欢歌为开篇，表达了他对生活的乐观态度。接下来，他对世间的事物持一种超然的态度，认为世界的道路并无定数，有时无所适从。然而，他的心依然坚定不移，不为外界所动摇。他描述自己的白发已经染满，但他的乐趣仍然丰富，显示了他不因年岁而失去对生活的热情。
后半部分描绘了夕阳的景色以及离家的鸟儿停在岳庙上的情景。诗人感叹归家之路遥远，还没有得到归宿的机会。最后，他描述了深夏中敲响的磬声通过茂密的烟萝传达出来，表达了他身在旅途中宁静的心境。
整首诗传达了作者积极乐观的生活态度，即使在旅途中也能保持内心的宁静。另外，通过对时间与空间的描述，也展示了作者对于自然景色和思考的敏感和洞察力。
本为独立难，寄彼高树枝。蔓衍数条远，溟濛千朵垂。向日助成阴，当风藉持危。谁言柔可屈，坐见蟠蛟螭。
恒河沙劫奉如来，功未全时眼不开。自知本有灵光物，香灯不绝警痴呆。
杰阁临无地，仙家小洞天。循檐自来往，非雾亦非烟。
博山一炷小蛇寒，无人独自从蒲团。柴门却倩冷风关，檐外白云时往还。
谁裁婺女轻罗段，我有并州快剪刀。色似山丹殊少肉，形如石竹亦多毫。臙脂初褪黄先露，蝴蝶才成翅未高。欲向小窗成扇面，世无陶缜倩谁描。
玉体纤柔，照人滴滴娇波溜。填词未就。迟却窗前绣。一幅花笺，适与何人手。还知否。孤灯坐守。渐入黄昏后。