怅望黄金屋，恩衰似越逃。
花生针眼刺，月送剪肠刀。
地近欢娱远，天低雨露高。
时看回辇处，泪脸湿夭桃。
无传。
《长门》
怅望黄金屋，
恩衰似越逃。
花生针眼刺，
月送剪肠刀。
地近欢娱远，
天低雨露高。
时看回辇处，
泪脸湿夭桃。
中文译文：
怅望黄金屋，
望着黄金般宏伟的宫殿，
恩衰似越逃。
君主的恩宠日渐衰退，
仿佛已经逃离了我。
花生针眼刺，
比喻细小的世俗之事刺痛了我的心。
日常琐碎琐事，
像针眼一般让我痛苦。
月送剪肠刀。
月亮似乎送来了一把剪肠刀。
剪肠刀象征着刻骨铭心的离别之痛。
地近欢娱远，
身处美好欢乐的地方，
而内心却觉得远离欢乐。
比喻身临其境却无法真正享受快乐。
天低雨露高。
天空低垂，雨露纷纷。
表达了对天地的触景生情，
把内心的痛苦与沉重与外在环境联系在一起。
时看回辇处，
不时回望轿车停驻之处，
泪脸湿夭桃。
泪水流过脸颊，湿润了夭桃般的容颜。
表达了无尽的相思和离愁之苦。
诗意与赏析：
这首诗描绘了一种深深的离愁别绪的情感。诗人怅望黄金屋，让人感受到了宫廷的辉煌与壮丽，但同时也表达了作者对君主的渐行渐远的恩宠的失落和伤感。诗中的花生针眼刺和月送剪肠刀，揭示了生活琐碎和离别之痛。地近欢娱远、天低雨露高，表达了内心的孤寂和无法融入外部的欢乐。最后，诗人不时回望轿车停驻之处，泪脸湿夭桃，表达了深深的离愁与相思之苦。
整首诗使用了直接而富有感情的语言，通过描写具体的场景和比喻，将作者的内心情感真切地表达出来。诗中使用了一些象征性的意象，如黄金屋、花生针眼刺、剪肠刀等，增强了诗歌的表达力。整首诗意味深长，抒发了作者在宫廷环境中所感受到的失落和痛苦，给人以深深的思索和共鸣。
一贫成病竟年年，愁入苍茫岁暮天。客至拥衾聊起坐，冷风吹雨湿床前。
醉罢黑瑶池。渺渺春云海峤归。画栋珠帘成昨梦，谁知。百姓人家几度非。相对语斜晖。肠断江城柳絮飞。再见玉郎应不认，堪悲。也被缁尘染素衣。
丹崖翠壁数千尺，绝顶僧房三四间。老树倚岩岩倚屋，白云飞去又飞还。
强作千年调，难逾五度春。脊令继踵漫相循。休要关心药裹、也扃门。蕙帐银杯化，纱窗翠黛颦。烧香试问紫姑神。一岁四并三乐、几多人。
天成不挫节根完，底是园工出相端。花面索回银凤舞，苔身宛转翠虬蟠。由来疏散林壑性，稍就规绳廊庙看。至竟负流无改度，雾窗玉立雪篱寒。
晓日早莺啼，江城旅思迷。微官同寄傲，移疾阻招携。远水闾阎内，青山雉堞西。王孙莫久卧，春草欲萋萋。