衡岳犹云过，君家独几千。
心从贱游话，分向禁城偏。
陆路终何处，三湘在素船。
琴书去迢递，星路照潺湲。
台镜簪秋晚，盘蔬饭雨天。
同文到乡尽，殊国共行连。
后会应多日，归程自一年。
贫交永无忘，孤进合相怜。
薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，歷御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留后，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，歷御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许。能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留后，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。
《长安送友人之黔南》诗词的中文译文如下：
衡岳犹云过，君家独几千。
心从贱游话，分向禁城偏。
陆路终何处，三湘在素船。
琴书去迢递，星路照潺湲。
台镜簪秋晚，盘蔬饭雨天。
同文到乡尽，殊国共行连。
后会应多日，归程自一年。
贫交永无忘，孤进合相怜。
诗词的主题是薛能送别友人离开长安前往黔南的情景。诗人措词简洁，通过构思丰富的场景和用词巧妙地表达了自己对友人的思念、祝福和友谊之深。
首先，诗人提到衡岳（衡山），虽然是山地区，但云彩却笼罩其上，暗示着友人即将踏上一段充满艰险与困难的旅途。而诗人的家乡只是几千里之遥，远离了友人，情感上的距离拉开了。接着，诗人提到自己心中对贱游离话的执着，表示友谊之真挚，愿一直与友人相伴，即使处于禁城之中，心思也依然向着友人离去的方向偏移。
诗中隐晦地表达了友人的旅途的未知和艰险，陆路的终点和三湘之间，美丽的江湖之旅令人遐想。琴书迢迢而行，星路照耀，描绘了友人向远方的旅途。接下来，诗人描绘了友人的抵达，以及友人与他人共同用餐的情景，将离别与相逢交织在一起。
最后，诗人表达了再次相见的期望，虽然将是相隔多日，归程将需一年的时间，但友谊与亲近将永无遗忘。贫贱和交往情谊将使友谊长久保持并相互怜爱。
整首诗词以简洁短小的篇幅和清晰流畅的语言，传递出对友人的思念和祝福，以及友谊的贵重和珍重。通过描绘友人的旅程，诗人表达了对友人未来的美好祝愿，并强调了友谊的牢固与持久。整首诗词情感真挚，语言精练，意境优美，是唐代薛能的一首优秀作品。
静守《黄庭》不炼丹，因贫却得一身闲。自看火候蒸茶熟，野鹿衔筐送下山。
高阁成长望，江流雁叫哀。凄凉故吴事，麋鹿走荒台。
明虹收雨。两桨能吴语。人在江南荷叶浦。采得苹花无数。梦中舞燕栖鸾。起来烟渚风湾。一点愁眉天末，凭谁划却春山。
日日凭舆看远山，不知行处是峰峦。他山亦有痴人看，却向侬家行处看。
我昔见子卢溪南，烟如玉雪照晴岚。子今访我南溪北，凛如騄骥成骨骼。袖中文字细作行，读来病眼生寒光。炎新句子入时样，故应破阵翰墨场。春风春雨春山路，喜子能来愁子去。故人一别二十年，且对青灯夜深语。
可喜刘郎鬓未霜，能容宋玉近东墙。自知老眼无春事，谁意穷途得放光。前日桃园真有路，何时兰室可无香。便须一醉经千日，免和人间寸寸肠。