行子苦风潮,维舟未能发。
宵分卷前幔,卧视清秋月。
四泽蒹葭深,中洲烟火绝。
苍苍水雾起,落落疏星没。
所遇尽渔商,与言多楚越。
其如念极浦,又以思明哲。
常若千里馀,况之异乡别。
储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,歷监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。
泊舟贻潘少府
行子苦风潮,维舟未能发。
宵分卷前幔,卧视清秋月。
四泽蒹葭深,中洲烟火绝。
苍苍水雾起,落落疏星没。
所遇尽渔商,与言多楚越。
其如念极浦,又以思明哲。
常若千里馀,况之异乡别。
中文译文:
停泊船只送给潘令少府
行人因为强劲的风浪苦恼,船只无法出发。
夜晚分开帘幕,躺着观赏明亮的秋天的月亮。
四周泽国的芦苇茂盛,中央洲岛上的烟火已熄灭。
苍苍的水雾升起,疏落的星星逐渐消失。
所遇到的都是渔商,共谈得多是楚越地区。
我就像在怀念那极远的水边,同时也思念着明智的朋友。
经常会产生千里之外的感伤,更何况异乡别离的情感呢。
诗意:
这首诗是唐代储光羲创作的《泊舟贻潘少府》。诗人以船只不能出发为背景,抒发了自己在异乡别离的情感和对称旨友的思念之情。诗中描绘了行人停泊的景象,以及夜晚观赏的秋天的月亮。通过描绘自然景色和心情,表达了诗人对故乡和亲友的念念不忘之情。
赏析:
这首诗通过富有画面感的描写和细腻的情感表达,表现出诗人思乡和思念友人的情感。诗人以水乡为背景,描绘了苍苍的水雾和疏落的星星的美丽景象,以及渔商的身影。这些细节丰富了诗歌的形象,使读者能够感受到诗人内心的郁闷与忧愁。
通过对故乡及亲友的思念,诗人表达了自己在异乡的孤独和无助。他提到自己居住的地方离水极远,表达了自己与故乡不近的情感,以及思念明智的友人。整首诗音调平和,抒发了诗人沉静而寂寥的心境。诗人以简单朴素的语言,表达了深沉的情感,展现了唐代诗人的深邃思考和对人情世故的敏感洞察。
恐山还欲去,着尔慰山灵。挂处频分影,吟时不见形。鹫峰愁外远,巴峡梦中青。月下三声苦,幽人却要听。
白鹤千秋去不归,山川萧瑟閟光辉。孙郎祖墓今无主,不及先生一钓矶。
世路驱驱又白头,争如闲卧绝他求。门前荒陇依依在,碑折松枯尽列侯。
本是潇湘一钓客。自东自西自南北。只把孤舟为屋宅。无宽窄。幕天席地人难测。顷闻四海停戈革。金门懒去投书册。时向滩头歌月白。真高格。浮名浮利谁拘得。
欲行雨如蓰,既出云若涌。山高一身微,风动万国洶。岂唯林木悲,亦为毛发悚。众谓当亟回,吾行便贾勇。
罢草王言星岁久,嵩高山色日相亲。萧条雨夜吟连晓,撩乱花时看尽春。此世逍遥应独得,古来闲散有谁邻。林中长老呼居士,天下书生仰达人。酒挈数瓶杯亦阔,诗成千首语皆新。纶闱并命诚宜贺,不念衰年寄上频。