旧病重来,依样葫芦,地复天翻。
怪非观珍宝,眼球震颤;未逢国色,魂魄拘挛。
郑重要求,"病魔足下,可否虚衷听一言?亲爱的,你何时与我,永断牵缠?"多蒙友好相怜,劝努力精心治一番。
只南行半里,首都医院,纵无特效,姑且周旋。
奇事惊人,大夫高叫:"现有磷酸组织胺。
别害怕,虽药称剧毒,管保平安。
"
《病》
旧病重来,依样葫芦,地复天翻。
怪非观珍宝,眼球震颤;
未逢国色,魂魄拘挛。
郑重要求,
"病魔足下,可否虚衷听一言?
亲爱的,你何时与我,永断牵缠?"
多蒙友好相怜,劝努力精心治一番。
只南行半里,首都医院,
纵无特效,姑且周旋。
奇事惊人,大夫高叫:
"现有磷酸组织胺。
别害怕,虽药称剧毒,管保平安。"
中文译文:
旧病复发,如同葫芦上下翻滚。
奇怪的景象,我的眼球颤抖;
未曾见过国色佳人,我的灵魂被束缚。
郑重地请求,
"病魔啊,在你脚下,可否听从我的诚挚之言?
亲爱的,你何时与我,永远解脱纠缠?"
多亏了友好的人互相怜悯,劝我努力用心治疗一番。
只走了半里路,来到首都医院,
虽然没有特效药,但姑且尽力应付。
医生说出了令人惊奇的事情:
"现在有磷酸组织胺。
不要害怕,虽然药物有剧毒,但保证平安。"
诗意和赏析:
这首诗是当代诗人启功所作,描绘了疾病带来的痛苦和对治愈的渴望。诗人以生动的形象和抒情的语言,表达了他对疾病的深切感受。
诗中的“旧病重来”表明诗人的病情再次恶化,他形容病情就像葫芦在上下翻滚,让人感受到病痛的剧烈和无法预测的变化。他的眼球颤抖,说明病痛已经影响到他的身心。
诗人对病痛的抱怨和期望得到解脱表现在他向病魔发出的请求中。他真诚地希望病魔能倾听他的话语,以便能够与所爱之人永远解脱病痛的纠缠。
诗中提及了友好的人们怜悯他的状况,并鼓励他努力接受精心治疗。他只走了半里路,来到首都医院,即使医学没有特效,他也愿意尽力应对病痛。
最后,医生告诉他有一种药物,即磷酸组织胺,虽然药物剧毒,但能保证安全。这个奇特的情节给人希望,也表明了诗人对治愈的渴望。
整首诗以简洁明了的语言,诗人通过诗意的描绘,将自己对疾病的痛苦和对治疗的期望表达出来。同时,诗中的情节转折和意境的变化也增强了诗歌的艺术感和感染力。它呈现了人们面对疾病时的无奈和希望,表达了对治愈和解脱的渴望,同时也传递了对友情和医学进展的感激之情。整首诗以简洁而深刻的语言,通过具体形象和情感表达,让读者能够深入体验到诗人的内心世界和病痛的折磨。
云安公主贵,出嫁五侯家。天母亲调粉,日兄怜赐花。催铺百子帐,待障七香车。借问妆成未,东方欲晓霞。
阿侬心似湖水清,愿郎心似湖月明。南山云起北山雨,云雨明朝何处晴。
万象森森天漠漠。吹彻残更,声咽梅花角。窗外月明无处着。暗萤沾露随风落。梦里诗成浑忘却。起傍屏山,凉透纱帱薄。静里悠然心自乐。
功掩萧何第,名越崔氏堂。孤忠扶社稷,一德契穹苍。金碧飞翚外,鸾虬结绮旁。落成纷燕贺,弱羽得高翔。
建瓴败屋方倾雨,垂罄空囊正念饥。渐见炊烟多笑语,可怜僮仆太无知。
功畏人知不遣闻,双双荣国孝曾孙。果州汲绠无遗力,荆府调胹有德言。此日美人俱厌代,何时病士得开门。西风一掬涪翁泪,滴向公家两郁尊。