闻驻行春旆,中途赏物华。
缘忧武昌柳,遂忆洛阳花。
嵇鹤元无对,荀龙不在夸。
只将沧海月,长压赤城霞。
兴欲倾燕馆,欢终到习家。
风长应侧帽,路隘岂容车。
楼迥波窥锦,窗虚日弄纱。
锁门金了鸟,展障玉鸦叉。
舞妙从兼楚,歌能莫杂巴。
必投潘岳果,谁掺祢衡挝。
刻烛当时忝,传杯此夕赊。
可怜漳浦卧,愁绪独如麻。
李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐绹雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻復官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府为判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,绹以商隐为忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军,典笺奏。绹当国,商隐归,穷自解,绹憾不置,弘正镇徐州,表为掌书记。久之,还朝,復干绹,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初为文,瑰迈奇古,及在令狐楚府,楚本工章奏,因授其学,商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸,号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,今合编诗三卷。 李商隐字义山,号玉谿生,怀州河内人。生元和八年,大中十二年卒(据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。)补诗一首。
病中闻河东公乐营置酒 口占寄上
闻驻行春旆,中途赏物华。
缘忧武昌柳,遂忆洛阳花。
嵇鹤元无对,荀龙不在夸。
只将沧海月,长压赤城霞。
兴欲倾燕馆,欢终到习家。
风长应侧帽,路隘岂容车。
楼迥波窥锦,窗虚日弄纱。
锁门金了鸟,展障玉鸦叉。
舞妙从兼楚,歌能莫杂巴。
必投潘岳果,谁掺祢衡挝。
刻烛当时忝,传杯此夕赊。
可怜漳浦卧,愁绪独如麻。
【中文译文】:
听闻在河东驻行之春帐,途中赏赐美物。
因为忧虑武昌的垂柳,便忆起洛阳的花。
嵇鹤元已不在,荀龙不再夸耀。
只将沧海的明月,长久压过赤城的晚霞。
愿意将兴奋之情倾倒在燕王的宫馆,欢愉终将到达习家。
长风吹拂帽檐,狭路不容车轮。
远望楼台高耸,隔窗纱间日光斑影。
将门锁好,金雀惊落,屏风上翩跹的玉鸦横飞。
舞姿婀娜如楚舞,歌唱之声无与伦比。
必然要投入潘岳的果园,谁能与祢衡比肩。
刻烛当时低头惭愧,举杯言欢的夜晚,就这样又一次延续。
可怜漳浦的病榻上,忧思如同纷乱的麻絮。
【诗意和赏析】:
这首诗是李商隐在病榻上创作的作品,表达了诗人在病中追忆过往的情感和对生活的思考。诗人闻到了河东行军时设置的乐营,使他感到身在病榻上虽然无法亲自参与其中的欢乐,但能够通过想象感受到那种喜悦之情。
诗中描绘了诗人对过去的回忆,将目光投向了武昌的垂柳和洛阳的花,由此引发了对过去的怀念。诗人又提到了嵇鹤元和荀龙,两位才子都已经不在人世,但他们的才华和成就如同沧海的明月,永远镇压赤城的霞光。
诗人之后又表达了对病中身体无法自由行动的愤慨和失望,以及对过去欢乐的向往和追求。他希望能将自己的兴奋倾洒在燕王的宫馆中,但苦于病痛使他不能如愿。在对病痛的嘲讽中,诗人以长风吹拂帽檐和狭窄的路障作为形象,暗示着他对生活的无奈和挣扎。
诗人通过窗户远望楼台,描绘了外界的美好景色和光影,与内心的痛苦形成鲜明对比。锁门金了鸟和展障玉鸦叉的描绘,显示诗人对日常琐事的关注和寄托。
最后的舞蹈和歌唱象征着诗人对欢乐生活的向往,诗人称要投入潘岳的果园,表达了他希望能够融入自然和人群之中,与人们一起分享欢乐。诗人的刻烛当时忝和传杯此夕赊的描写,表达了他对时光流逝和生活短暂的感慨。
整首诗通过对过去的回忆和对现实的思考,表达了诗人身处病榻之中却依然保持着对生活的热爱和向往。诗人借助景物和形象的描绘,通过细腻的文字和深刻的意境,给读者留下了深刻的印象。
庭松永昼啭春禽,天气初晴又半阴。惆怅此生多病恼,正看行乐独伤心。
东山残雨挂斜晖,野客巢由指翠微。别酒稍酣乘兴去,知君不羡白云归。
岁晏梁园密雪飞,出关犹忆弃繻时。属鞬正是從军乐,插羽那忧草檄迟。陪宴初筵挥玉柄,從游别墅聘金羁。祇因偏啖牛心炙,自此声名汉殿知。
菊谢东篱。问梅开未,先问南枝。两蕊三花,松边傍石,竹外临溪。尊前暗忆年时。算笛里、关情是伊。何逊风流,林逋标致,一二联诗。
主家宴新客,内屋深罗帷。贵戚金与史,长者陶与猗。美人间中坐,玉质缕金衣。歌声上碧落,不放青云飞。杯行白莲掌,酒饮黄桐脂。门下有书客,弹铗歌朝饥。
芙蓉峰下是乡邦,未许归帆溯浙江。天下文章宁有几,斗南人物恐无双。心期久与三乘契,笔力真能九鼎扛。投老著书浑不倦,颇闻中夜坐灯窗。