抽毫连夜侍明光,执靮三年从省方。
烧玉谩劳曾历试,铄金宁为欠周防。
也知恩泽招谗口,还痛神祇误直肠。
闻道复官翻涕泗,属车何在水茫茫。
又挂朝衣一自惊,始知天意重推诚。
青云有路通还去,白发无私健亦生。
曾避暖池将浴凤,却同寒谷乍迁莺。
宦途巇嶮终难测,稳泊渔舟隐姓名。
韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,歷翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天祐二年,復原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,歷翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天祐二年,復原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。
病中初闻复官二首
抽毫连夜侍明光,
执靮三年从省方。
烧玉谩劳曾历试,
铄金宁为欠周防。
也知恩泽招谗口,
还痛神祇误直肠。
闻道复官翻涕泗,
属车何在水茫茫。
又挂朝衣一自惊,
始知天意重推诚。
青云有路通还去,
白发无私健亦生。
曾避暖池将浴凤,
却同寒谷乍迁莺。
宦途巇嶮终难测,
稳泊渔舟隐姓名。
中文译文:
病中初次得知复官两首
夜幕下,我病中抽了根毛笔,亲自写了信函,献给明亮之光。
三年来,我一直背负着责任,执掌政务。
我曾经殚精竭虑地研究过很多策略,但结果徒劳无功,
我希望能改进,免除差错。
我明白恩惠会引来诬告和谣言,
我也感到痛苦,心神被神灵误导。
听到复官的消息,我不禁感到悲从中来,
我的马车走到哪里去了,一切都茫然不见。
我又穿上朝会的衣服,自己感到吃惊,
我开始明白上天重视真诚。
青云大道依然通往官场,
即使年龄增长白发增多,我的身体仍然健康。
曾经躲过热闹地方的浴室,凤凰的领地,
如今却和那些寒鸟一起在寒谷中迁徙。
在宦途中,崎岖坎坷难以预测,
我选择了船居渔人,隐姓埋名。
诗意和赏析:
这首诗是唐代宦途辗转的官员韩偓在复官前后的感叹和思考。诗中通过描写自己病中得知复官的消息,表达了诗人的喜悦与感慨。在诗中,诗人用"抽毫"、"执靮"、"烧玉"、"铄金"等比喻手法,表达了自己在担任官职期间的努力和辛苦。诗人虽然明白恩惠容易引来谗言,但还是感到了痛苦和委屈。最后,诗人表达了对命运的无奈和对人生的思考,诗中诗人选择了渔人的生活,隐姓埋名,以示对官场的不满和远离权利的追求。
整首诗语言简练,寓意深刻,诗人运用丰富的修辞手法,如比喻、转喻等,以生动的形象描写了自己的心情和身世。诗人对宦途的辛苦和挫折有着深刻的认识,同时也表达了对官场权谋的不满和远离世俗的追求。整首诗意蕴含着对人生意义的思考和对命运转折的悲凉感叹,给人以启示和反思。
□反终身从李愿,有人半夜唤祁嘉。箪瓢斋颇奢颜巷,书画船堪埒米家。樗叟旧栖贫亦好,肤翁新句大非夸。谁云地僻交游少,鹤肯巢松鹿献花。
青门烟野外,渡浐送行人。鸭卧溪沙暖,鸠鸣社树春。残波青有石,幽草绿无尘。杨柳东风里,相看泪满巾。
香包已向青春发,又见秋深特地开。应笑菊残无意思,不能邀赋洛阳才。
我法从谁悟,心师是贯花。三尘观种子,一雨发萌牙。定起轮灯缺,宵分印月斜。了空如藏史,始肯会禅家。
一瓣芙蕖是彩舟,棹歌离思两夷犹。风鬟雾鬓遥相忆,月户云窗许暂留。波冷绿尘罗袜晓,恨添红叶翠颦秋。双鸾镜里瑶台雪,任是无情也上头。
济江篇已出,书府俸犹贫。积雪商山道,全家楚塞人。大堤逢落日,广汉望通津。却别渔潭下,惊鸥那可亲。