念别灉湖去，浮舟更一临。
千峰出浪险，万木抱烟深。
南郡延恩渥，东山恋宿心。
露花香欲醉，时鸟啭馀音。
涉趣皆留赏，无奇不遍寻。
莫言山水间，幽意在鸣琴。
张说，字霖卿，营道（今湖南道县）人。孝宗隆兴元年（一一六三）有《游老君洞》诗。事见《八琼室金石补正》卷八六。
《别灉湖》
念别灉湖去，浮舟更一临。
千峰出浪险，万木抱烟深。
南郡延恩渥，东山恋宿心。
露花香欲醉，时鸟啭馀音。
涉趣皆留赏，无奇不遍寻。
莫言山水间，幽意在鸣琴。
中文译文：
想念远离灉湖的时光，乘舟再次来到此地。
千峰起伏如波涛，浮舟渡过险恶之地，茂密的树林中弥漫着烟雾。
南郡山水赋予丰厚的恩泽，东山引起我留连不舍。
夜露使花朵散发迷人的香气，不时有鸟儿鸣叫。
行走在这里，每一处都有值得品味的景色，没有留下不去探索的奇妙之处。
不要说山水之间没有幽意，它在鸣琴之中生动展现。
诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人别离灉湖后再次返回时的情景和感受。灉湖是指今天的湖北黄冈武穴市，而诗人张说是唐代文人，他对灉湖的别离与重逢之情生动地表现在诗中。
诗人借助描写风景的手法，将灉湖周围的自然景色生动地描绘出来，如千峰起伏、万木抱烟、夜露花香等，给读者带来强烈的视觉和嗅觉感受。灉湖的山水给诗人带来了深深的吸引和满足，他在此地沉醉，流连忘返。
诗的最后两句“莫言山水间，幽意在鸣琴”，表达了诗人对外在山水的欣赏之余，更注重内心幽默的境界。在诗人发现自然美的同时，他也希望读者能够通过音乐中的琴声，去感受到其中的意境与情感。
整首诗以自然景色描绘为主，将自然与人文相结合，展示了张说对灉湖美景的热爱与赞美。这首诗以浑厚的笔触和优美的韵律，给读者呈现出一幅山水田园的美好画卷，同时也抒发了诗人对灉湖故土的深情眷恋。
昔在神霄府。是上皇娇惜，便自酣歌醉舞。来此人间不知岁，仍是酒龙诗虎。做弄得、襟情如许。俯仰红尘几今古。算风灯、泡沫无凭处。即有这，烟霄路。淮山浙岸潇湘浦。一寻思、柳亭枫驿，泪珠溅俎。此去何时又相会，离恨萦人如缕。更天也、愁人风雨。语燕啼莺莫相管，请各家、占
幽事相关略未衰，蚤乘芳露折解枝。如何引惹伤残处，莫是喜欢攀拍时。人见花容如苦爱，花随人意亦相欺。须知恩爱成烦恼，交命拚花欲怨谁。
喜甚，因赋是词云我入三摩地，人疑小有天。君王送老白云边。不用丹青图画、上凌烟。喜揽澄清辔，能同载酒船。相逢忽谩别经年。好是两身强健、在尊前。
千年调，一旦空，惟有纸钱灰晚风送。尽蜀鹃啼血烟树中，唤不回一场春梦。
钦崇至道，肃谒珠庭。顺风而拜，明德惟声。飚驭来格，尊酒斯盈。是酌是献，心通杳冥。
春来小殿雪初残，晓日曈昽未破寒。黄伞当轩公事退，君王缓步侍臣阑。