离别长千里，相逢数十年。
此心应不变，他事已徒然。
惆怅春光里，蹉跎柳色前。
逢时当自取，看尔欲先鞭。
高适，字达夫，渤海蓚人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表为左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出为蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召为刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，谥曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学为诗。以气质自高，每吟一篇，已为好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。
《别韦兵曹》
离别长千里，
相逢数十年。
此心应不变，
他事已徒然。
惆怅春光里，
蹉跎柳色前。
逢时当自取，
看尔欲先鞭。
中文译文：
离别千里，
相逢数十年。
我的心应该不会改变，
其他的事情已经变得无关紧要。
在春光中感到惆怅，
在柳树的颜色前度过了很多时光。
当机会来临时，应该自己抓住，
看你是否想要先走。
诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人高适写给韦兵曹的别离之作。诗人表达了离别之后长久相逢的情感，他相信自己的心不会改变，但其他的事情已经变得无关紧要。诗人在春光中感到惆怅，意味着他在离别的岁月中度过了很多时光。最后，诗人告诫韦兵曹，当机会来临时，应该自己抓住，而不是被动地等待。整首诗表达了离别的伤感和对未来的期待，同时也传递了一种积极向上的态度。